1
00:01:47,917 --> 00:01:51,721
Wil je dat?
kook en sterf,

2
00:01:51,754 --> 00:01:53,455
Of geef ons je levenskracht?

3
00:01:57,292 --> 00:01:58,961
Ik vind geen van beide opties leuk.

4
00:03:10,833 --> 00:03:14,136
Je bent een ziekte.

5
00:04:02,250 --> 00:04:05,320
De dag kwam plotseling.

6
00:04:05,353 --> 00:04:09,024
In het jaar 2045, a
tsunami van meteorieten

7
00:04:09,058 --> 00:04:13,696
zwermde de aarde, dodend
de meeste levensvormen.

8
00:04:13,729 --> 00:04:16,966
Er kwam een ​​einde aan de beschaving.

9
00:04:16,999 --> 00:04:21,537
Er vielen talloze meteorieten naar beneden
the sky, all over the planet,

10
00:04:21,570 --> 00:04:26,041
elk met 100 tot
1000 keer destructiever

11
00:04:26,075 --> 00:04:28,811
kracht dan het atoom
bommen die zijn gevallen

12
00:04:28,844 --> 00:04:32,214
over Hiroshima en Nagasaki.

13
00:04:32,248 --> 00:04:35,851
Alle continenten
onder de zee gezonken.

14
00:04:35,885 --> 00:04:41,389
Met 99,9% van het land
verdwenen, de aarde letterlijk

15
00:04:41,422 --> 00:04:44,727
werd een planeet van water.

16
00:04:44,760 --> 00:04:49,497
Er was een heel klein aantal
van de overlevenden, ongeveer 7 miljoen

17
00:04:49,532 --> 00:04:53,502
mensen, dat was
1/1000 van de bevolking

18
00:04:53,536 --> 00:04:55,436
vóór de catastrofe.

19
00:04:56,939 --> 00:04:58,841
De overlevenden van
over de hele wereld

20
00:04:58,874 --> 00:05:06,015
vochten zich een weg naar een kleine
landmassa in Azië, Tokio, Japan.

21
00:05:06,048 --> 00:05:08,884
Wonder boven wonder slechts a
kleine hoeveelheid meteorieten

22
00:05:08,918 --> 00:05:11,821
landde in de Kanto-vlakte.

23
00:05:11,854 --> 00:05:15,925
Het hele land Japan
werd vernietigd, zoals het was

24
00:05:15,958 --> 00:05:17,893
alle andere landen.

25
00:05:17,927 --> 00:05:24,233
Tokio werd de enige
leefbaar eiland op aarde.

26
00:05:24,266 --> 00:05:26,535
Degenen die het overleefden
de hel van de meteorieten

27
00:05:26,569 --> 00:05:29,171
storm in Tokio,
en enkele overlevenden

28
00:05:29,205 --> 00:05:32,942
die konden landen
Tokio, hebben elkaar vermoord

29
00:05:32,975 --> 00:05:36,579
voor meer voedsel, meer kracht.

30
00:05:36,612 --> 00:05:40,381
Na 30 lange jaren
van een bloedige burgeroorlog,

31
00:05:40,415 --> 00:05:44,687
een man met de naam Nobuhide
Fujinaga en zijn clan

32
00:05:44,720 --> 00:05:48,123
versloeg die allemaal
zich verzetten tegen zijn gezag,

33
00:05:48,157 --> 00:05:51,594
en hij werd de
heerser van de nieuwe wereld.

34
00:05:51,627 --> 00:05:55,264
Gemodelleerd naar de samurai
totalitaire Tokugawa

35
00:05:55,297 --> 00:06:00,435
shogunaat-regering, Nobuhide
vormde het Fujinaga-shogunaat

36
00:06:00,468 --> 00:06:07,209
en claimde het etablissement
van een nieuw land, Neo-Nippon.

37
00:06:07,243 --> 00:06:12,047
Maar voor degenen die het overleefd hebben
de meteorieten en de burgeroorlog,

38
00:06:12,081 --> 00:06:14,750
hun ware vijand
was geen dystopist

39
00:06:14,783 --> 00:06:18,419
wereld geregeerd door een fascistische shogun.

40
00:06:18,453 --> 00:06:20,990
Het was Fujinaga
shogunaat-regering

41
00:06:21,023 --> 00:06:26,228
besmettelijk genoemd
ziekte, Anoroc-syndroom.

42
00:06:26,262 --> 00:06:28,429
De meteorieten die
de aarde vernietigd

43
00:06:28,463 --> 00:06:32,668
bevatte een mysterieus
straal in de rots.

44
00:06:32,701 --> 00:06:38,240
Als een mens wordt blootgesteld aan
deze straal, de cellen in het lichaam

45
00:06:38,274 --> 00:06:43,145
muteren en vernietigen zichzelf,
een zekere dood veroorzaken.

46
00:06:43,178 --> 00:06:49,518
Maar in zeer zeldzame gevallen, sommige
mensen overleven de blootstelling.

47
00:06:49,551 --> 00:06:53,756
Degenen die eraan worden blootgesteld
de ruimtestraal en overleef

48
00:06:53,789 --> 00:06:58,928
een metamorfose ondergaan
verschrikkelijke meteorietbeesten.

49
00:06:58,961 --> 00:07:03,032
Mensen noemen ze Anoroc.

50
00:07:03,065 --> 00:07:07,503
Anoroc jaagt en doodt mensen
wezens vanwege hun levenskracht.

51
00:07:07,536 --> 00:07:11,472
Anoroc is de waarheid
vijand van de mensheid.

52
00:07:11,507 --> 00:07:16,879
De naam kwam van de
Siberische kosmoloog, Dr. Suriv

53
00:07:16,912 --> 00:07:20,549
Anoroc, die eerst
waarschuwde de mensheid

54
00:07:20,582 --> 00:07:23,352
over de meteorietentsunami.

55
00:07:40,202 --> 00:07:41,737
Spaar mijn vrouw.

56
00:07:41,770 --> 00:07:48,577
Je kunt alles doen
je wilt met mij.

57
00:07:48,610 --> 00:07:50,980
Spaar mijn vrouw.

58
00:07:51,013 --> 00:07:54,883
Je kunt alles doen
je wilt met mij.

59
00:07:54,917 --> 00:07:56,819
Ik denk het niet.

60
00:07:56,852 --> 00:08:00,122
Er is geen tijd voor
tranentrekkend drama hier.

61
00:08:00,155 --> 00:08:02,524
Jullie kunnen allebei gaan neuken
jezelf in de hel!

62
00:08:11,734 --> 00:08:12,634
Ah!
Nee!

63
00:08:12,668 --> 00:08:13,235
Nee!

64
00:08:13,268 --> 00:08:14,236
Nee!

65
00:08:14,269 --> 00:08:15,104
Nee!

66
00:08:15,137 --> 00:08:15,904
Ah!

67
00:08:15,938 --> 00:08:16,505
Nee!

68
00:08:19,641 --> 00:08:20,242
Hulp!

69
00:08:24,213 --> 00:08:25,948
De meteorieten stralen
hebben ons echt veranderd

70
00:08:25,981 --> 00:08:29,351
in monsters, lichaam en geest.

71
00:08:29,385 --> 00:08:30,886
Wie ben je?

72
00:08:30,919 --> 00:08:34,523
Leeuwmeisje, de laatste
verdediger van Ninkyo.

73
00:08:34,556 --> 00:08:37,893
Sta naast de zwakken,
en vecht tegen de sterken.

74
00:09:01,884 --> 00:09:04,620
Ze zijn binnen
een staat van scannen.

75
00:09:04,653 --> 00:09:07,723
Wanneer twee paranormale krachten
hoofd tegen hoofd botsen,

76
00:09:07,756 --> 00:09:10,659
zij creëren dit
geest versmelten lockdown.

77
00:09:10,692 --> 00:09:13,128
Wanneer ze hierin zitten
staat, een van hen

78
00:09:13,162 --> 00:09:16,932
daarvoor moet worden gedood
de ander om weer vrijgelaten te worden.

79
00:09:16,965 --> 00:09:23,105
Dit psychische duel met de
de dood wordt 'scannen' genoemd.

80
00:09:23,138 --> 00:09:25,774
Waarom kies jij de kant van mensen?

81
00:09:25,808 --> 00:09:27,443
Jij bent Man-Anoroc.

82
00:09:27,476 --> 00:09:29,278
Man-Anoroc?

83
00:11:21,356 --> 00:11:22,824
Niet goed.

84
00:11:22,858 --> 00:11:23,825
Helemaal niet goed.

85
00:11:38,307 --> 00:11:39,942
Kumicho,

86
00:11:39,975 --> 00:11:41,343
Je moet staan.

87
00:11:41,376 --> 00:11:43,045
Botan, je moet lopen.

88
00:13:30,218 --> 00:13:31,788
Haal die eraf
belachelijke maskers.

89
00:13:34,022 --> 00:13:34,590
Oh.

90
00:13:41,463 --> 00:13:44,900
, wij hebben
de oorzaak niet vastgesteld

91
00:13:44,933 --> 00:13:47,903
van de dood voor deze Anoroc.

92
00:13:47,936 --> 00:13:51,473
Daarom dragen wij niet
de beschermende uitrustingen

93
00:13:51,507 --> 00:13:52,775
zijn niet logisch.

94
00:13:54,309 --> 00:13:55,110
Lafaard.

95
00:13:56,813 --> 00:13:57,814
Wat zei je, vrouw?

96
00:14:09,391 --> 00:14:09,991
Laat het mij zien.

97
00:14:17,132 --> 00:14:18,433
Nog een Anoroc-gevecht.

98
00:14:20,837 --> 00:14:21,771
Ik ben bang van niet.

99
00:14:24,507 --> 00:14:28,877
Volgens het rapport wel
was een duel tussen de leeuw

100
00:14:28,910 --> 00:14:31,179
gemaskerde vrouw en deze Anoroc.

101
00:14:33,181 --> 00:14:34,517
Vrouw met leeuwenmasker, hè?

102
00:14:37,787 --> 00:14:40,222
Ik kijk ernaar uit
haar binnenkort ontmoeten.

103
00:15:02,010 --> 00:15:04,446
Ik niet
moet mezelf herhalen toch?

104
00:15:04,479 --> 00:15:07,617
Wanneer je manman gloeit
rood, het is slecht, Botan.

105
00:15:07,650 --> 00:15:08,518
Echt slecht.

106
00:15:08,551 --> 00:15:09,985
Je weet dit.

107
00:15:10,018 --> 00:15:14,524
Paars betekent komen
terug naar de basis, oké?

108
00:15:14,557 --> 00:15:17,225
Jij bent daar gewoon
tegen die demonen.

109
00:15:19,227 --> 00:15:21,864
We hebben leden nodig
Nogmaals Hiiro Gumi.

110
00:15:22,532 --> 00:15:26,001
Maar vóór de wereld
beëindigd, hebben we niet nodig

111
00:15:26,034 --> 00:15:29,237
te veel, slechts een paar goede.

112
00:15:33,609 --> 00:15:36,512
Hé, wat is Man-Anoroc?

113
00:16:26,929 --> 00:16:30,365
Voor het nieuws van vandaag,
dit is Bob Asai.

114
00:16:30,398 --> 00:16:32,969
Laten we eerst en vooral
hoor van de grootste

115
00:16:33,001 --> 00:16:36,572
één, onze geliefde shogun,
Nobuhide zelf.

116
00:17:39,367 --> 00:17:41,971
Leef niet lang,
sterven tijdens het werken.

117
00:17:42,004 --> 00:17:46,676
Wat een prachtige wijze woorden
van onze dierbare grootste leider.

118
00:17:46,709 --> 00:17:49,077
Nu het nieuws.

119
00:17:49,110 --> 00:17:52,515
Als onderdeel van de regering
Mars-kolonisatieprogramma,

120
00:17:52,548 --> 00:17:56,117
het ruimteschip Archangeli
werd vorige maand gelanceerd.

121
00:17:56,151 --> 00:17:58,353
Vandaag waren we dat
vertelde dat het schip

122
00:17:58,386 --> 00:18:01,122
is gesaboteerd en
vernietigd door de arbeid

123
00:18:01,156 --> 00:18:03,025
mensachtigen aan boord.

124
00:18:03,059 --> 00:18:07,063
We hebben een rapport dat de
terroristische arbeid mensachtigen

125
00:18:07,095 --> 00:18:09,297
die de overleefde
explosie zijn op weg

126
00:18:09,331 --> 00:18:11,166
naar de aarde in de ontsnappingscapsule.

127
00:18:11,199 --> 00:18:13,435
Maar ambtenaren zeggen
er is absoluut

128
00:18:13,468 --> 00:18:15,504
geen enkele kans dat ze dat zullen doen
die van de aarde bereiken

129
00:18:15,538 --> 00:18:18,007
sfeer succesvol.

130
00:18:18,040 --> 00:18:22,778
Hier zijn foto's van de terrorist
arbeid humanoïde replica mensen.

131
00:18:22,812 --> 00:18:26,082
Als je iemand ziet die
lijkt op deze foto's,

132
00:18:26,114 --> 00:18:29,451
u bent verplicht aangifte te doen
onmiddellijk tot vrede

133
00:18:29,484 --> 00:18:32,253
officier of politiebureau.

134
00:18:32,287 --> 00:18:35,091
Het is een hoofdstad
overtreding om vrienden te zijn

135
00:18:35,123 --> 00:18:37,560
van replicamensen of Anoroc.

136
00:18:54,342 --> 00:18:56,478
Een beetje vreemd, nietwaar?

137
00:18:56,512 --> 00:18:58,146
Weet je wat ik bedoel?

138
00:18:58,179 --> 00:19:00,850
Hoe komt het dat ze zich moet verstoppen?
haar gezicht met een masker?

139
00:19:00,883 --> 00:19:02,585
Weet je wat ik bedoel?

140
00:19:02,618 --> 00:19:04,053
Ik haat het om maskers te dragen.

141
00:19:04,086 --> 00:19:04,987
Neuk ze!

142
00:19:05,021 --> 00:19:06,388
Mijn lichaam, mijn keuze.

143
00:19:06,421 --> 00:19:06,956
Weet je wat ik bedoel?

144
00:19:09,525 --> 00:19:13,428
Leef niet lang,
sterven tijdens het werken.

145
00:19:13,461 --> 00:19:16,766
Miss leeuw-- leeuwin--

146
00:19:16,799 --> 00:19:19,702
leeuwenmasker dame-- leeuwenmeisje--

147
00:19:19,735 --> 00:19:21,671
Ik weet niet wat
iedereen roept haar,

148
00:19:21,704 --> 00:19:23,371
maar ze is een echte held.

149
00:19:23,405 --> 00:19:25,074
Ze is niet nep.

150
00:19:25,107 --> 00:19:27,643
Ze heeft geen andere agenda.

151
00:19:27,677 --> 00:19:30,946
She just wants to help the
zwak en onderdrukt.

152
00:19:37,119 --> 00:19:38,219
Het is ninkyo.

153
00:19:38,253 --> 00:19:40,422
De laatste verdediger van ninkyo.

154
00:19:43,159 --> 00:19:46,361
We hebben veel speculaties gehoord,
meningen, complotten,

155
00:19:46,394 --> 00:19:48,998
en nepnieuws over
dit schaamteloos gekleed

156
00:19:49,031 --> 00:19:51,266
vrouw die een leeuwenmasker draagt.

157
00:19:51,299 --> 00:19:53,468
Het Fujinaga-shogunaat
has officially

158
00:19:53,501 --> 00:19:58,741
herkende haar als publiek
vijand, en noemde haar Leeuwenmeisje.

159
00:19:58,774 --> 00:20:02,277
Blijkbaar heeft deze outlaw een
enorme yakuza-tatoeage in de vorm

160
00:20:02,310 --> 00:20:03,979
van Karajishi Botan.

161
00:20:04,013 --> 00:20:07,348
Karajishi is dus een leeuw
een boeddhistisch beschermingssymbool.

162
00:20:07,382 --> 00:20:08,884
Ach, shit.

163
00:20:08,918 --> 00:20:09,885
Koning der dieren.

164
00:20:09,919 --> 00:20:10,820
Leeuw.

165
00:20:10,853 --> 00:20:12,121
Ze is nu voortvluchtig.

166
00:21:05,440 --> 00:21:07,643
Hiiro Gumi-hoofdkantoor,
hoe kan ik je helpen?

167
00:21:08,644 --> 00:21:09,945
Wij hebben gisteren gebeld.

168
00:21:10,946 --> 00:21:12,848
Een overleg, alstublieft.

169
00:21:14,183 --> 00:21:15,851
Ken-san, we hebben klanten.

170
00:21:18,621 --> 00:21:19,221
Zwellen.

171
00:21:21,824 --> 00:21:25,293
Ik hoorde Hiiro Gumi
blijf bij de zwakken,

172
00:21:25,326 --> 00:21:28,230
wij hebben uw bescherming nodig.

173
00:21:28,631 --> 00:21:29,632
Alsjeblieft.

174
00:21:33,702 --> 00:21:36,806
Ik begrijp het
helemaal wat je nodig hebt.

175
00:21:36,839 --> 00:21:38,874
Je hebt bescherming nodig
om naar Shimbashi te gaan.

176
00:21:38,908 --> 00:21:40,843
Een heel eenvoudig
commissie.

177
00:21:40,876 --> 00:21:41,811
Maar--

178
00:21:41,844 --> 00:21:44,647
Zoals je weet, Shimbashi
is nog steeds een buitenaards wezen,

179
00:21:44,680 --> 00:21:46,248
dat hebben we niet eens
eventuele kaarten van de omgeving

180
00:21:46,282 --> 00:21:47,683
sinds de meteorietenhagelbui.

181
00:21:47,716 --> 00:21:50,219
En wij raden het niet aan
het betreden van het pand.

182
00:21:53,889 --> 00:21:55,191
Dat klopt.

183
00:21:55,224 --> 00:21:58,093
Bovendien is er speculatie
die shogun-taak

184
00:21:58,127 --> 00:22:02,731
krachten hebben een geheim
bases in Shimbashi,

185
00:22:02,765 --> 00:22:04,834
dus het is niet toegestaan op Shimbashi.

186
00:22:06,869 --> 00:22:10,405
Ergens anders, ja,
we nemen jullie mee.

187
00:22:11,406 --> 00:22:14,543
We moeten ons herenigen
met ons gezin daar.

188
00:22:14,577 --> 00:22:17,313
Alsjeblieft, dit is het
alles wat we hebben.

189
00:22:18,314 --> 00:22:20,883
We zijn bereid alles te riskeren.

190
00:22:22,852 --> 00:22:26,889
Als we het niet redden,
wij halen het niet.

191
00:22:49,477 --> 00:22:50,478
Prima.

192
00:22:51,780 --> 00:22:53,148
Oké.

193
00:22:53,182 --> 00:22:54,750
We brengen je naar Shimbashi.

194
00:23:02,423 --> 00:23:03,792
Je kunt hier vannacht slapen.

195
00:23:04,793 --> 00:23:07,663
Slaap lekker, het is de
de laatste keer zul je zijn

196
00:23:07,696 --> 00:23:09,865
sleeping indoors for a while.

197
00:23:12,001 --> 00:23:16,705
Bel Marian Nagata.

198
00:23:17,706 --> 00:23:21,377
Vraag hem om te rijden
ons naar Shimbashi.

199
00:23:25,514 --> 00:23:26,548
Zwellen.

200
00:23:31,887 --> 00:23:33,222
Wat doe je verdomme
denk je dat je doet?

201
00:23:34,256 --> 00:23:37,192
Ik ga met Shogun praten
hier direct over.

202
00:23:38,594 --> 00:23:42,231
Mijn vader weet er veel van
jongens met wie hij samenwerkt.

203
00:23:42,831 --> 00:23:45,768
Dat klopt, wij
zal aangifte doen.

204
00:23:46,769 --> 00:23:48,837
Help, iemand help mij!

205
00:23:50,239 --> 00:23:51,674
Jullie drieën
staan onder verdenking

206
00:23:51,707 --> 00:23:55,476
omdat het een meteoriet is
straal die de mens beïnvloedt,

207
00:23:55,511 --> 00:23:57,846
oftewel Man-Anoroc.

208
00:23:57,880 --> 00:24:01,684
Als je bekent
vrijwillig, dat zullen we doen

209
00:24:01,717 --> 00:24:04,753
doden, executeer je meteen.

210
00:24:04,787 --> 00:24:09,358
Ik beloof het, één beroerte, geen pijn.

211
00:24:09,391 --> 00:24:11,026
Je kunt dit niet doen.

212
00:24:11,060 --> 00:24:19,368
Maar als we je moeten dwingen
praten, dat zullen we zeker doen.

213
00:24:19,401 --> 00:24:21,469
Wat de
fuck is een Man-Anoroc?

214
00:24:21,503 --> 00:24:23,839
Je kunt dit niet doen.

215
00:24:23,872 --> 00:24:24,406
Nee.

216
00:24:24,440 --> 00:24:25,407
Laat mij gaan.

217
00:24:25,441 --> 00:24:26,542
Laat mij gaan.

218
00:24:26,575 --> 00:24:27,609
Alsjeblieft.

219
00:24:27,643 --> 00:24:29,378
Dit is zinloos.

220
00:24:29,411 --> 00:24:31,714
Yoshi-Toshi, begin.

221
00:24:32,715 --> 00:24:35,417
Zoals je wilt, Oyakata-sama.

222
00:24:35,451 --> 00:24:36,352
Nee.

223
00:24:38,854 --> 00:24:39,955
Nee.

224
00:24:48,597 --> 00:24:51,567
Ik ben geen Man-Anoroc,
of wat het ook is.

225
00:24:53,569 --> 00:24:54,136
Nee.

226
00:24:59,341 --> 00:24:59,975
Nee.

227
00:25:03,645 --> 00:25:06,115
Alsjeblieft, nee.

228
00:25:06,148 --> 00:25:09,084
Nee, nee!

229
00:25:46,321 --> 00:25:50,059
Nou, ik kan ze niet allemaal winnen.

230
00:25:50,092 --> 00:25:51,528
Volgende.

231
00:25:51,560 --> 00:25:52,161
Wachten.

232
00:25:54,997 --> 00:25:55,731
Wacht verdomd.

233
00:25:59,368 --> 00:26:01,470
Ik heb geld.

234
00:26:02,471 --> 00:26:04,973
Mijn familie kan betalen.

235
00:26:08,511 --> 00:26:12,515
Verdomme, ik ben een mens.

236
00:26:12,549 --> 00:26:15,717
Dat is wat
Ik heb het over.

237
00:26:15,751 --> 00:26:16,819
De fuck?

238
00:26:16,852 --> 00:26:19,988
Ik heb je verdomme gezegd dat ik het niet was.

239
00:26:20,022 --> 00:26:21,558
Haal mij hier weg.

240
00:26:21,590 --> 00:26:25,294
Haal me nu van dit ding af.

241
00:26:25,327 --> 00:26:26,563
Leg die idioot het zwijgen op.

242
00:26:42,044 --> 00:26:44,646
Wij zijn geen Anoroc,
wij zijn menselijk.

243
00:26:44,680 --> 00:26:46,482
Wij denken en voelen.

244
00:26:46,516 --> 00:26:48,884
Dat is niet nodig
menselijke levenskracht verbruiken.

245
00:26:54,623 --> 00:26:58,561
Van zijn uitgebreide
opleiding tot samoerai,

246
00:26:58,595 --> 00:27:05,400
de telekinese van Man-Anoroc
werkte niet aan Lord Kishi.

247
00:27:09,506 --> 00:27:12,441
Wat je ook bent,
je denkt niet

248
00:27:12,474 --> 00:27:18,147
waar we je vrij mee kunnen laten rondlopen
dit soort monsterlijke macht,

249
00:27:18,180 --> 00:27:18,847
jij?

250
00:27:39,935 --> 00:27:41,170
Eén op de drie is niet slecht.

251
00:28:03,759 --> 00:28:06,228
Dood mij.

252
00:28:06,261 --> 00:28:07,664
Dood mij nu.

253
00:28:11,500 --> 00:28:12,467
Dood mij.

254
00:28:16,004 --> 00:28:18,140
Dood mij nu.

255
00:28:24,947 --> 00:28:26,815
Dat doe ik eigenlijk
jaloers op de vitaliteit.

256
00:28:29,519 --> 00:28:33,455
Gumu, verwijder ze zolang
haar hersenen zijn niet vernietigd.

257
00:28:36,593 --> 00:28:38,193
Ik wil die kracht wel.

258
00:28:38,227 --> 00:28:40,095
Dood mij nu.

259
00:28:40,128 --> 00:28:43,633
Als ik onsterfelijkheid had,
Ik zou het niet langer hebben gedaan

260
00:28:43,666 --> 00:28:47,604
om Nobuhide Fujinaga te dienen.

261
00:28:47,637 --> 00:28:52,174
Wanneer je Boeddha ontmoet,
jij zult Boeddha vermoorden.

262
00:28:52,207 --> 00:28:58,581
En wanneer je elkaar ontmoet
ouders, je vermoordt ze.

263
00:29:04,353 --> 00:29:05,622
Het is allemaal voor niets.

264
00:29:32,548 --> 00:29:35,350
Oké, hier zijn we.

265
00:29:36,753 --> 00:29:40,690
We nemen meneer Herbert mee
hier en zijn dochter, Mayumi,

266
00:29:40,723 --> 00:29:42,291
naar Shimbashi.

267
00:29:42,324 --> 00:29:45,695
Ze herenigen zich met
hun familieleden daar.

268
00:29:45,728 --> 00:29:48,930
Ik, Ken Shishikura,
Hiiro Gumi's regent,

269
00:29:48,964 --> 00:29:50,966
zal de leiding hebben
van de missie.

270
00:29:50,999 --> 00:29:55,470
Dus alles wat ik zeg, volg jij.

271
00:29:55,505 --> 00:29:56,739
Ik ben Botan.

272
00:29:56,773 --> 00:30:00,576
Ik ben van Hiiro Gumi
kumicho in opleiding.

273
00:30:00,610 --> 00:30:02,578
Ik zal de leiding hebben
van het bewaken van Mayumi.

274
00:30:05,013 --> 00:30:06,815
Wat?

275
00:30:06,848 --> 00:30:09,786
Jij bent dus echt de
kumicho van de clan?

276
00:30:13,488 --> 00:30:14,691
Dat klopt.

277
00:30:14,724 --> 00:30:16,925
Zij is hun erfgenaam.

278
00:30:16,958 --> 00:30:19,696
Haar vader was van ons
voormalige kumicho.

279
00:30:19,729 --> 00:30:22,799
Maar zoals ze zei,
ze is in opleiding.

280
00:30:24,534 --> 00:30:27,903
Marian Nagata, freelancer
bestuurder en scherpschutter.

281
00:30:27,936 --> 00:30:29,605
Ik ben nieuw bij de
gebied, maar Hiiro Gumi

282
00:30:29,639 --> 00:30:31,507
heeft mij heel goed gedaan.

283
00:30:32,107 --> 00:30:33,075
Wij brengen je erheen.

284
00:31:03,271 --> 00:31:08,076
Dus jij
vroeg Botan mee uit, hè?

285
00:31:09,077 --> 00:31:13,281
Ehm, wat nu?

286
00:31:13,315 --> 00:31:15,685
Je hoeft niet dom te spelen.

287
00:31:15,718 --> 00:31:16,619
Ik ben er cool mee.

288
00:31:20,088 --> 00:31:20,857
Dus wat zei ze?

289
00:31:23,860 --> 00:31:25,894
Ze zei nee.

290
00:31:25,927 --> 00:31:27,262
Ze zei dat ze het momenteel zo druk heeft.

291
00:31:27,295 --> 00:31:30,533
Ben je dat echt?
zo druk, Ken-san?

292
00:31:30,566 --> 00:31:32,802
Dat klopt.

293
00:31:32,835 --> 00:31:34,903
Zeker, kerel.

294
00:31:34,936 --> 00:31:37,139
We zijn... we zijn overspoeld.

295
00:31:39,141 --> 00:31:41,644
Ik moest een aantal mensen afwijzen.

296
00:31:41,677 --> 00:31:43,178
Geen shit?

297
00:31:43,211 --> 00:31:47,750
Botan vertelde me dat dit
optreden kwam gisteren binnen.

298
00:31:56,559 --> 00:31:57,660
Het is haar gekozen pad.

299
00:32:01,163 --> 00:32:02,330
De plicht van ninkyo.

300
00:32:05,701 --> 00:32:07,904
De Japanse code van ridderlijkheid.

301
00:32:24,052 --> 00:32:24,654
Hier.

302
00:32:32,728 --> 00:32:34,564
Wat is dit, hondenpoep?

303
00:32:34,597 --> 00:32:36,131
Nee, het is gedroogde zoete aardappel.

304
00:32:36,164 --> 00:32:37,567
Ik heb het echt gehaald.

305
00:32:39,569 --> 00:32:40,570
OK.

306
00:32:42,137 --> 00:32:43,104
Laat me met rust.

307
00:33:01,256 --> 00:33:04,059
Beste gezworen broeder,

308
00:33:04,092 --> 00:33:07,195
Ik hoop deze brief
vindt je goed.

309
00:33:07,229 --> 00:33:10,666
Ik moet je dat vragen
doe iets voor mij.

310
00:33:10,700 --> 00:33:12,768
Alleen jij kunt dat.

311
00:33:12,802 --> 00:33:17,439
Mijn excuses dat ik dat heb gedaan
om je te vragen ver te reizen,

312
00:33:17,472 --> 00:33:19,775
but please hurry.

313
00:33:19,809 --> 00:33:21,711
Het is dringend.

314
00:33:21,744 --> 00:33:23,478
Yagenta Hiiro.

315
00:33:29,317 --> 00:33:32,955
Kumicho, ik ben hier
zoals jij hebt opgeroepen.

316
00:33:32,989 --> 00:33:36,659
Het is lang geleden, meneer.

317
00:33:36,692 --> 00:33:38,661
Dat weet ik.

318
00:33:39,662 --> 00:33:40,563
Bedankt voor uw komst.

319
00:34:12,227 --> 00:34:13,194
Sara.

320
00:34:17,867 --> 00:34:24,574
Vergeef me, ik kon het niet
bescherm je zus.

321
00:34:28,343 --> 00:34:29,845
De meteorietstraal..

322
00:34:36,018 --> 00:34:36,886
Kijk.

323
00:34:39,220 --> 00:34:40,155
O nee.

324
00:34:46,328 --> 00:34:47,228
Dat klopt.

325
00:34:51,867 --> 00:34:54,036
De uitgerekende datum was net
om de hoek.

326
00:34:56,839 --> 00:34:58,074
Ze heeft het overleefd.

327
00:35:00,776 --> 00:35:06,281
Ken, het is je nichtje.

328
00:35:12,220 --> 00:35:14,757
Ik moet hara-kiri plegen.

329
00:35:14,790 --> 00:35:17,392
Ken, help alstublieft.

330
00:35:20,195 --> 00:35:21,030
Kumicho, nee.

331
00:35:23,099 --> 00:35:24,567
Je moet leven.

332
00:35:25,568 --> 00:35:26,569
Je moet leven voor de baby.

333
00:35:28,704 --> 00:35:32,140
Je hoeft geen zelfmoord te plegen
om boete te doen voor de dood van Sarah.

334
00:35:35,945 --> 00:35:37,880
Dat is niet zo, Ken.

335
00:35:38,881 --> 00:35:42,818
Ik werd blootgesteld aan de
meteorietstraal en stof.

336
00:35:43,819 --> 00:35:45,286
En ik ging niet dood.

337
00:35:47,089 --> 00:35:48,289
Weet je wat dit betekent?

338
00:35:50,291 --> 00:35:51,927
Ik verander in Anoroc.

339
00:35:53,829 --> 00:35:55,330
Ik moet als mens sterven.

340
00:36:09,244 --> 00:36:11,013
Twee dolken van een Hiiro Gumi--

341
00:36:13,015 --> 00:36:14,583
familie schatten.

342
00:36:15,584 --> 00:36:18,486
Nu zijn ze van mijn dochter.

343
00:36:42,812 --> 00:36:43,813
Broer

344
00:36:53,823 --> 00:36:59,294
We kennen allemaal Anoroc
sterven niet tenzij hun hersenen dat zijn

345
00:36:59,327 --> 00:37:01,496
volledig vernietigd.

346
00:37:01,864 --> 00:37:05,201
Dus de
er moet worden gehandeld

347
00:37:05,233 --> 00:37:07,970
met in magnum, niet alleen met zwaard.

348
00:37:11,707 --> 00:37:13,843
Blaas mijn hoofd eraf.

349
00:37:14,844 --> 00:37:15,811
Heb je het?

350
00:37:35,064 --> 00:37:40,368
Botan zal mijn zijn
naam van dochter.

351
00:37:40,401 --> 00:37:44,039
De 22e kumicho van Hiiro Gumi
clan

352
00:37:45,708 --> 00:37:47,375
Hallo Botan.

353
00:37:55,117 --> 00:37:57,418
OK,.

354
00:37:59,420 --> 00:38:03,159
Ik vertrouw erop dat je van mij houdt
dochter net zo goed als Sarah

355
00:38:03,192 --> 00:38:05,027
en ik zou.

356
00:38:17,606 --> 00:38:22,244
Jagenta..
Oyabun..

357
00:38:25,748 --> 00:38:33,454
Als Botan Man-Anoroc is,
als ze bezit

358
00:38:33,488 --> 00:38:40,296
kracht uit het universum, laat
zij gebruikt het om de mensheid te redden.

359
00:38:43,232 --> 00:38:49,939
Het is Hiiro Gumi's plicht
om naast de zwakken te staan.

360
00:38:49,972 --> 00:38:51,674
Vecht tegen de sterken.

361
00:39:58,307 --> 00:39:59,341
Die meteoriet heeft je te pakken, zus.

362
00:40:00,542 --> 00:40:01,710
Ik heb je heel goed.

363
00:40:03,712 --> 00:40:05,214
Ik heb mijn dood gered.

364
00:40:05,247 --> 00:40:06,447
Ik wachtte.

365
00:40:06,481 --> 00:40:08,550
Ik wachtte op de dood, broer.

366
00:40:28,671 --> 00:40:29,238
Botaan!

367
00:40:48,791 --> 00:40:54,697
Ben jij blij om geboren te worden?
in deze wereld, mijn kind?

368
00:40:56,699 --> 00:40:58,634
Er zullen weer oorlogen zijn.

369
00:40:59,635 --> 00:41:03,238
Misschien eerder een pandemie.

370
00:41:04,239 --> 00:41:08,410
Hongersnood, natuurrampen...

371
00:41:11,947 --> 00:41:14,249
- alles zal weg zijn.

372
00:41:14,950 --> 00:41:17,586
Niets zal hetzelfde zijn.

373
00:41:19,588 --> 00:41:25,728
Leven betekent in de hel zijn.

374
00:41:26,729 --> 00:41:29,631
De dood is ware vrijheid.

375
00:41:31,633 --> 00:41:32,568
Hemel.

376
00:41:34,970 --> 00:41:40,209
Zou het niet makkelijker zijn
als je gewoon opgegeten werd?

377
00:41:41,176 --> 00:41:46,482
Zou je dat niet willen
helemaal nooit geboren zijn?

378
00:42:03,399 --> 00:42:05,267
Man-Anoroc?

379
00:42:06,268 --> 00:42:07,102
Heel misschien.

380
00:42:08,103 --> 00:42:12,641
Jouw ninkyo misschien wel
wees onze enige hoop.

381
00:42:50,179 --> 00:42:53,082
Botan Hiiro
en Ken Shishikura

382
00:42:53,115 --> 00:42:55,784
samen getraind
al meer dan 20 jaar

383
00:42:55,818 --> 00:42:59,021
om het hoogste te bereiken
geestelijke toestand

384
00:42:59,054 --> 00:43:03,826
en fysieke verlichting
om de mensheid te beschermen.

385
00:43:08,230 --> 00:43:15,237
Kenjutsu, judo, karate,
aikido en ninjutsu--

386
00:43:15,270 --> 00:43:18,907
Botan beheerste alles
Japanse vechtsporten,

387
00:43:18,941 --> 00:43:26,014
en andere gevechtstechnieken uit
verleden naar heden, van oost naar west.

388
00:43:48,737 --> 00:43:52,774
Botan moest ook leren
hoe ze haar krachten moet beheersen.

389
00:43:59,882 --> 00:44:05,721
Om dit te doen, moest ze de confrontatie aangaan
veel obstakels en tegenstanders.

390
00:44:05,754 --> 00:44:07,222
Maar dat is een verhaal
voor een andere keer.

391
00:44:16,398 --> 00:44:18,233
Wat is dat?

392
00:44:18,800 --> 00:44:23,005
Als je vecht, jij
moet dit masker dragen.

393
00:44:23,506 --> 00:44:26,074
Je identiteit moet
geheim gehouden worden.

394
00:44:26,643 --> 00:44:27,442
Waarom?

395
00:44:28,977 --> 00:44:33,382
Omdat er mensen zijn
daar wie de controle wil hebben

396
00:44:33,415 --> 00:44:36,251
uw macht voor hun eigen gewin.

397
00:44:36,285 --> 00:44:39,788
Jouw kracht hoort erbij
voor het volk, Botan.

398
00:44:40,789 --> 00:44:44,993
Het is een geschenk van
iemand of iets

399
00:44:45,027 --> 00:44:49,264
daar om ons te helpen overleven
wat er nog over is van de wereld.

400
00:44:51,166 --> 00:44:52,201
Voor uw bescherming.

401
00:44:56,606 --> 00:44:57,674
Probeer het eens.

402
00:45:09,451 --> 00:45:10,719
Hoe moet ik dat doen
hierin bewegen?

403
00:45:18,126 --> 00:45:19,529
Oké, dit is het.

404
00:45:42,317 --> 00:45:43,785
Help ons!

405
00:45:43,819 --> 00:45:44,419
Iemand, alsjeblieft!

406
00:46:04,741 --> 00:46:05,874
Wacht hier even.

407
00:46:06,875 --> 00:46:08,110
Nummer één of twee?

408
00:46:08,578 --> 00:46:10,379
Het is een mogelijke drie.

409
00:46:10,412 --> 00:46:11,714
Ben zo terug.

410
00:46:31,066 --> 00:46:31,701
Aaron!

411
00:46:35,003 --> 00:46:35,571
Aaron!

412
00:46:39,408 --> 00:46:41,544
O nee.

413
00:46:41,577 --> 00:46:42,779
Help ons!

414
00:46:42,811 --> 00:46:43,713
Iemand, alsjeblieft!

415
00:46:53,422 --> 00:46:55,891
Alsjeblieft, ik smeek je.

416
00:46:55,924 --> 00:46:58,160
Laat het niet.

417
00:47:02,464 --> 00:47:04,466
Dood mij.

418
00:47:04,499 --> 00:47:05,067
Nu.

419
00:47:05,100 --> 00:47:06,301
Nee!

420
00:47:06,335 --> 00:47:09,739
Nee, nee, dat kun je niet
dood hem, alsjeblieft!

421
00:47:09,772 --> 00:47:12,174
Je kunt mijn Aaron niet doden.

422
00:47:12,575 --> 00:47:14,343
Nee, niet doen!

423
00:47:14,376 --> 00:47:16,244
Je kunt mijn Aaron niet doden.

424
00:47:16,278 --> 00:47:19,782
Nee, nee, Aaron, leef.

425
00:47:19,816 --> 00:47:21,584
Leef zelfs als een Anoroc.

426
00:47:21,617 --> 00:47:23,185
Alsjeblieft, je kunt hem niet doden.

427
00:48:13,235 --> 00:48:15,805
Ik wilde dit verdomme niet.

428
00:48:15,838 --> 00:48:19,675
Daarom heb ik het verdomme verteld
jij moet mij verdomme vermoorden.

429
00:48:22,745 --> 00:48:28,150
Wat moet je doen
toch helemaal zelf, hè?

430
00:48:28,183 --> 00:48:29,151
Hè?

431
00:48:29,184 --> 00:48:34,624
Als een gemaskerde sprongheld?

432
00:48:34,657 --> 00:48:35,991
Je faalt.

433
00:48:36,024 --> 00:48:37,959
Neuk je.

434
00:48:48,604 --> 00:48:54,042
Ben jij blij om geboren te worden?
in deze wereld, mijn kind?

435
00:48:57,613 --> 00:49:02,552
Leven betekent in de hel zijn.

436
00:49:05,987 --> 00:49:10,793
Zou je dat niet willen
helemaal nooit geboren zijn?

437
00:49:22,905 --> 00:49:24,540
Kom op, Leeuwmeisje,
pak het samen.

438
00:50:10,085 --> 00:50:11,286
Wat die man zei is waar.

439
00:50:13,789 --> 00:50:15,190
Wat kan ik alleen doen?

440
00:50:18,126 --> 00:50:21,296
Er is daar gelijk iemand
verandert nu in Anoroc,

441
00:50:21,329 --> 00:50:24,099
en iemand krijgt
hun levenskracht opgegeten.

442
00:50:27,970 --> 00:50:30,806
Ik kan de mensheid niet beschermen.

443
00:50:31,807 --> 00:50:34,175
Moet ik vechten totdat ik vermoord word?

444
00:50:35,176 --> 00:50:38,246
Er zou nog een meteoriet kunnen komen
morgen en veeg ons allemaal weg.

445
00:50:38,280 --> 00:50:39,782
Alles is weg.

446
00:50:39,815 --> 00:50:43,986
Heeft het enige zin
wat wordt er van mij verwacht?

447
00:50:44,386 --> 00:50:46,589
Dit is de weg van ninkyo.

448
00:50:49,357 --> 00:50:54,830
Sta achter de zwakken
en vecht tegen de sterken.

449
00:50:55,831 --> 00:50:57,465
Dat weer?

450
00:50:58,466 --> 00:51:00,068
Nou, dan ben ik de zwakke.

451
00:51:06,509 --> 00:51:07,142
Ah!

452
00:51:09,645 --> 00:51:12,314
Ken-san, het spijt me zo.

453
00:51:12,347 --> 00:51:16,251
Wat de-- je hebt het.

454
00:51:16,284 --> 00:51:18,153
Je hebt de Force Tornado onder de knie.

455
00:51:21,023 --> 00:51:23,693
Vergeet dat gevoel niet.

456
00:51:24,694 --> 00:51:25,695
De woede is goed.

457
00:51:28,731 --> 00:51:30,498
Het kan als trigger worden gebruikt.

458
00:51:32,500 --> 00:51:37,540
Maar je moet controleren
het, of de woede

459
00:51:37,573 --> 00:51:43,345
zal je verteren als je het toelaat.

460
00:51:46,448 --> 00:51:47,349
Nee.

461
00:51:47,382 --> 00:51:49,051
Nee.

462
00:51:49,085 --> 00:51:50,686
Ken-san.

463
00:51:50,720 --> 00:51:52,287
Ken-san!

464
00:51:59,361 --> 00:52:00,696
Yagenta Hiiro?

465
00:52:02,130 --> 00:52:03,733
Vader?

466
00:52:07,570 --> 00:52:10,305
Botan, je bent zo volwassen.

467
00:52:14,810 --> 00:52:16,244
Laten we eerst voor Ken zorgen.

468
00:52:40,569 --> 00:52:41,737
Vader.

469
00:52:45,273 --> 00:52:46,307
Het spijt me zo, Botan.

470
00:52:52,380 --> 00:52:54,416
Ik wilde niet dat je dat deed
wees de laatste verdediger

471
00:52:54,449 --> 00:52:55,618
van ninkyo ter wereld.

472
00:52:58,453 --> 00:53:01,389
Wat is er met de wereld gebeurd?

473
00:53:01,423 --> 00:53:03,592
Niemand zag de
meteorieten op komst?

474
00:53:05,594 --> 00:53:08,263
De dagen vóór meteorieten
zal nooit meer terugkeren?

475
00:53:10,265 --> 00:53:11,667
Is het leven een hel?

476
00:53:12,668 --> 00:53:14,770
Is de dood de enige echte vrijheid?

477
00:53:21,043 --> 00:53:27,550
Botan, alles zou kunnen
een betekenis hebben of niet.

478
00:53:28,551 --> 00:53:31,453
Misschien vind je een betekenis
voor alles,

479
00:53:31,486 --> 00:53:34,857
of zie er geen betekenis in.

480
00:53:35,858 --> 00:53:40,663
Wat het ook is,
alleen jij kunt beslissen.

481
00:53:41,664 --> 00:53:48,971
Maar onthoud dit, het maakt niet uit
waar je gaat, daar ben je.

482
00:53:54,744 --> 00:53:58,313
Waar je ook bent
Ga, daar ben je.

483
00:54:04,186 --> 00:54:05,020
Vader?

484
00:54:06,088 --> 00:54:11,660
Nee, sendai, kumicho
van Hiiro Gumi,

485
00:54:11,694 --> 00:54:14,864
leer mij beheersen
mijn krachten zodat

486
00:54:14,897 --> 00:54:16,999
Ik mag mijn leven eraan wijden
ninkyo.

487
00:55:46,255 --> 00:55:47,089
ik ben--

488
00:55:49,091 --> 00:55:50,926
Ik ben je dank verschuldigd.

489
00:56:32,034 --> 00:56:34,737
Waar je ook bent
Ga, daar ben je.

490
00:56:37,405 --> 00:56:38,007
Zwellen.

491
00:57:14,877 --> 00:57:16,345
Ik wilde
om nog een stukje verder te gaan,

492
00:57:16,378 --> 00:57:17,913
maar laten we even rusten.

493
00:57:18,914 --> 00:57:21,216
Kopiëren.

494
00:57:29,591 --> 00:57:33,629
Als niemand de
laatste hap, ik neem het.

495
00:57:39,635 --> 00:57:40,269
Wie is daar?

496
00:57:41,603 --> 00:57:42,438
Beweeg niet.

497
00:57:43,372 --> 00:57:43,973
Mayumi!

498
00:57:47,776 --> 00:57:50,612
Wij nemen deze,
die en de vrachtwagen.

499
00:57:50,646 --> 00:57:53,248
Maar je kunt je eigen houden
geld, voedsel en levens.

500
00:57:53,282 --> 00:57:54,750
Overeenkomst?

501
00:57:54,783 --> 00:57:56,552
We hebben gewoon wat gezelschap nodig.

502
00:57:56,585 --> 00:57:59,388
We hebben al tijden geen vrouwen meer.

503
00:57:59,421 --> 00:58:01,523
We laten ze gaan
als we klaar zijn.

504
00:58:01,557 --> 00:58:02,725
Wie weet?

505
00:58:02,758 --> 00:58:04,293
Ze vinden het misschien leuk
wat wij met ze doen.

506
00:58:04,326 --> 00:58:06,695
Hè?

507
00:58:06,729 --> 00:58:09,798
Wij laten je gaan.

508
00:58:09,832 --> 00:58:12,368
Ga gewoon weg.

509
00:58:12,401 --> 00:58:16,605
Laat haar nu gaan,
voor uw eigen bestwil.

510
00:58:22,845 --> 00:58:23,679
Mayumi!

511
00:58:35,758 --> 00:58:36,692
Man-Anoroc.

512
00:58:49,371 --> 00:58:53,008
We moeten afspreken
Ogi Agan, de leider van Sennin

513
00:58:53,042 --> 00:58:55,544
bij SL Plaza en Shimbashi.

514
00:58:56,345 --> 00:58:58,847
Dit trackerbaken
zal ons naar Agan leiden.

515
00:59:00,849 --> 00:59:02,117
Ogi Agan?

516
00:59:02,618 --> 00:59:03,719
Sennin

517
00:59:05,487 --> 00:59:08,357
Sennin is een gemeente
gerund door de Man-Anoroc

518
00:59:08,390 --> 00:59:09,825
om zichzelf te beschermen
van het shogunaat

519
00:59:09,858 --> 00:59:11,326
en de hatelijke mensen.

520
00:59:12,327 --> 00:59:14,129
Ogi Agan is hun leider.

521
00:59:15,731 --> 00:59:16,331
Ja.

522
00:59:24,673 --> 00:59:27,609
Mayumi vermoord
al vijf mensen.

523
00:59:27,643 --> 00:59:29,711
Allemaal zelfverdediging uiteraard.

524
00:59:32,981 --> 00:59:34,883
Maar het shogunaat
zal daar niet naar luisteren.

525
00:59:44,259 --> 00:59:45,360
Zwellen.

526
00:59:46,895 --> 00:59:49,364
Wij begeleidden de gezochte.

527
00:59:50,766 --> 00:59:54,670
Dat is een halsmisdaad
onder de Fujinaga-shogunaatwet.

528
00:59:55,671 --> 00:59:57,873
Het is niet verstandig om tegen te liegen
jouw lijfwachten,

529
00:59:57,906 --> 00:59:59,208
Vind je niet, Herbert?

530
00:59:59,241 --> 01:00:00,375
Het spijt me.

531
01:00:01,910 --> 01:00:06,682
Ik heb het mijn vrouw beloofd
voordat ze stierf

532
01:00:06,715 --> 01:00:09,552
om Mayumi koste wat het kost te beschermen.

533
01:00:11,554 --> 01:00:14,823
Wij zijn Hiiro Gumi.

534
01:00:14,857 --> 01:00:19,027
Wij zijn er niet bang voor
Fujinaga of wie dan ook.

535
01:00:19,061 --> 01:00:20,929
Je had eerlijk moeten zijn
bij ons vanaf het begin.

536
01:00:31,608 --> 01:00:32,407
Dat is alles.

537
01:00:52,094 --> 01:00:57,366
Man-Anoroc zijn baby's die
waren besmet terwijl zij

538
01:00:57,399 --> 01:00:59,101
zaten in de baarmoeder van hun moeder.

539
01:01:00,102 --> 01:01:03,906
Hun geest en
zielen blijven menselijk,

540
01:01:03,939 --> 01:01:06,041
maar ze bezitten
de onoverwinnelijkheid

541
01:01:06,074 --> 01:01:08,611
en het psychische
vermogen van de Anoroc.

542
01:01:10,513 --> 01:01:15,150
Dus ik ben Man-Anoroc.

543
01:01:15,184 --> 01:01:20,088
Ja, maar gewone Man-Anoroc
hebben hun lichaam niet nodig

544
01:01:20,122 --> 01:01:22,758
verwarmd zoals jij dat doet
om hun macht in te schakelen,

545
01:01:22,791 --> 01:01:26,995
dus misschien ben je dat wel
iets anders.

546
01:01:27,996 --> 01:01:35,504
Hoe dan ook, mijn zus
werd besmet terwijl zij

547
01:01:35,538 --> 01:01:37,339
was zwanger van jou.

548
01:01:38,340 --> 01:01:39,542
Daarom heb jij de macht.

549
01:01:44,479 --> 01:01:47,149
Dus Mayumi en ik zijn hetzelfde?

550
01:01:51,688 --> 01:01:56,358
Ogi Agan is misschien wel de
persoon die we zochten.

551
01:01:57,359 --> 01:02:01,863
Als we alle Sennin kunnen pakken
leden om zich bij Hiiro Gumi aan te sluiten,

552
01:02:01,897 --> 01:02:06,168
wij kunnen onze eigen hebben
Man-Anoroc yakuza-ploeg.

553
01:02:06,201 --> 01:02:08,671
Dat hoeft niet
vecht niet meer alleen.

554
01:02:11,574 --> 01:02:14,009
Maar Ken-san, wat als?
ze willen niet vechten?

555
01:02:15,010 --> 01:02:16,144
Wat?

556
01:02:16,713 --> 01:02:19,414
Het is ninkyo, kumicho.

557
01:02:20,148 --> 01:02:24,386
Ze zijn bijna onoverwinnelijk, en
ze bezitten een paranormaal vermogen.

558
01:02:24,419 --> 01:02:27,155
Als je die gaven niet gebruikt
voor het welzijn van de mensheid,

559
01:02:27,189 --> 01:02:28,924
wat in godsnaam doen
gebruik je ze voor?

560
01:02:30,959 --> 01:02:32,194
Denk er eens over na.

561
01:02:33,195 --> 01:02:36,231
Als we die van onszelf hebben
Man-Anoroc-ploeg,

562
01:02:36,265 --> 01:02:38,568
we kunnen beginnen met opruimen
het meteorietafval eruit

563
01:02:38,601 --> 01:02:40,737
omdat ze er niet onder lijden.

564
01:02:42,337 --> 01:02:44,406
Wij stoppen de infectie.

565
01:02:45,407 --> 01:02:49,244
wij houden mensen tegen
verandert in Anoroc.

566
01:02:53,683 --> 01:02:54,349
Dat vind ik leuk.

567
01:03:00,122 --> 01:03:00,922
Zwellen.

568
01:03:05,695 --> 01:03:10,198
Ga nu slapen.

569
01:03:37,092 --> 01:03:40,162
Alles zal verdwenen zijn.

570
01:03:40,596 --> 01:03:45,568
Zou je dat niet willen
helemaal nooit geboren zijn?

571
01:04:06,622 --> 01:04:08,290
Jij en
ik ben allebei..

572
01:04:45,327 --> 01:04:48,463
Hé viezerik, ik probeer het
even een kijkje nemen?

573
01:04:49,464 --> 01:04:51,233
Sorry, ik had nee
idee dat je hier was.

574
01:05:06,047 --> 01:05:06,849
Wat is er, whisky?

575
01:05:06,883 --> 01:05:07,550
Water.

576
01:05:07,583 --> 01:05:08,684
Ik kan niet drinken.

577
01:05:22,598 --> 01:05:24,700
Waarom ben jij een yakuza?

578
01:05:26,569 --> 01:05:28,905
Familiebedrijf, denk ik.

579
01:05:28,937 --> 01:05:31,239
Mensen hebben hulp nodig
van tijd tot tijd.

580
01:05:31,273 --> 01:05:33,876
Je kunt weglopen van de
familiebedrijf als je wilt.

581
01:05:35,110 --> 01:05:36,077
Wat zou dat doen?

582
01:05:37,078 --> 01:05:39,715
Nooit weglopen
verandert iets.

583
01:05:40,949 --> 01:05:42,050
Waarom?

584
01:05:42,083 --> 01:05:47,355
Want waar dan ook
jij gaat, daar ben je.

585
01:05:47,389 --> 01:05:48,825
Dat vertelde mijn vader mij.

586
01:05:48,858 --> 01:05:49,792
Wat betekent dat?

587
01:05:52,762 --> 01:05:55,330
Wat je ook doet, jij
Je kunt niet van jezelf weglopen,

588
01:05:55,363 --> 01:05:55,932
Ik denk het.

589
01:05:58,701 --> 01:06:00,770
Ik zie.

590
01:06:00,803 --> 01:06:02,304
Je bent dus niet vrij.

591
01:06:04,740 --> 01:06:06,241
Geen mens is vrij.

592
01:06:35,905 --> 01:06:38,306
Ik wil kussen
jij, dus ik kuste je.

593
01:06:38,340 --> 01:06:39,575
Ik ben vrij.

594
01:06:46,014 --> 01:06:50,720
Botan, vind je niet?
Marian is een meisjesnaam?

595
01:06:50,753 --> 01:06:52,955
Niet echt.

596
01:06:53,255 --> 01:06:55,290
Nou, dat denk ik wel.

597
01:06:55,323 --> 01:06:57,425
Daarom wil ik
een meer machonaam.

598
01:06:57,459 --> 01:07:00,596
Dus ik wil dat je belt
mij onder mijn nieuwe bijnaam.

599
01:07:02,030 --> 01:07:04,767
Je weet wel, het geheel
concept van vrouwelijk versus

600
01:07:04,800 --> 01:07:07,068
mannelijk is volledig achterhaald.

601
01:07:07,102 --> 01:07:10,940
Maar wat is de bijnaam?

602
01:07:10,973 --> 01:07:11,641
Anaconda.

603
01:07:15,377 --> 01:07:16,444
Ken-san!

604
01:07:19,447 --> 01:07:21,483
Maak je klaar, jonge geliefden.

605
01:07:21,517 --> 01:07:23,184
Wij moeten een pakket bezorgen.

606
01:07:26,789 --> 01:07:28,456
Wij moeten een pakket bezorgen.

607
01:07:28,490 --> 01:07:30,191
I can't believe he heard that.

608
01:07:30,392 --> 01:07:31,359
Laten we gaan.

609
01:07:47,677 --> 01:07:50,478
Leef niet lang,
sterven tijdens het werken.

610
01:07:51,479 --> 01:07:54,482
Voor het nieuws van vandaag,
dit is Bob Asai.

611
01:07:55,083 --> 01:07:57,452
Het shogunaat
eerder heeft ontkend

612
01:07:57,485 --> 01:07:59,822
het bestaan van
meteorietstraal aangetast

613
01:07:59,855 --> 01:08:02,792
mensen, oftewel Man-Anoroc.

614
01:08:02,825 --> 01:08:06,028
Maar vandaag, het shogunaat
heeft een officiële verklaring uitgegeven

615
01:08:06,062 --> 01:08:11,232
om Man-Anoroc's te herkennen
bestaan en hun dreiging.

616
01:08:11,266 --> 01:08:15,671
Vanaf vandaag allemaal Man-Anoroc
krijgen de opdracht zichzelf om te draaien

617
01:08:15,705 --> 01:08:18,874
bij het Bureau van
Fujinaga-shogunaatfunctionaris

618
01:08:18,908 --> 01:08:21,109
Meteorietmonstermoordenaars.

619
01:08:21,142 --> 01:08:23,813
Dat zullen ze allemaal zijn
geregistreerd en verplaatst

620
01:08:23,846 --> 01:08:28,050
naar interneringskampen
toezicht en observatie.

621
01:08:28,216 --> 01:08:31,252
Het niet registreren is
bestraft met de dood.

622
01:08:31,754 --> 01:08:34,356
Ook iedereen die
helpt bij de ontsnapping

623
01:08:34,389 --> 01:08:36,792
of biedt onderdak
aan Man-Anoroc

624
01:08:36,826 --> 01:08:40,062
zal ook in rekening worden gebracht
met de doodstraf.

625
01:08:40,696 --> 01:08:45,935
Bijgevolg heeft het shogunaat dat ook gedaan
categoriseerde de Man-Anoroc-cultus

626
01:08:45,968 --> 01:08:49,204
groep, Sennin, als
binnenlandse terroristen,

627
01:08:49,237 --> 01:08:52,808
en hun leider, Ogi
Agan, een publieke vijand.

628
01:08:52,842 --> 01:08:55,276
Hier is de kyojo van Ogi Agan.

629
01:08:58,047 --> 01:09:02,118
Volgend nieuws-- gisteravond laat,
we zijn de communicatie kwijtgeraakt

630
01:09:02,150 --> 01:09:05,054
met twee patrouilles
Onmitsu geheime politie

631
01:09:05,087 --> 01:09:08,323
officieren toegewezen
het voormalige keizerlijke

632
01:09:08,356 --> 01:09:11,226
Hotelgebied van de Chiyoda-sector.

633
01:09:11,259 --> 01:09:13,562
Meteoriet monster
moordenaar, Heer Kishi,

634
01:09:13,596 --> 01:09:15,598
zal leiding geven aan de
zoek- en reddingsmissie,

635
01:09:15,631 --> 01:09:18,734
en belooft te doden
iedereen die verdacht is

636
01:09:18,768 --> 01:09:21,570
en ga naar de
waarheid heel snel.

637
01:09:21,604 --> 01:09:23,204
Bansai, Heer Kishi.

638
01:09:23,238 --> 01:09:25,206
Bansai, Fujinaga-shogunaat.

639
01:09:25,240 --> 01:09:27,943
Leef niet lang,
sterven tijdens het werken.

640
01:09:33,149 --> 01:09:33,783
Zwellen.

641
01:09:35,785 --> 01:09:36,652
Wat is er?

642
01:09:37,653 --> 01:09:40,723
Ogi Agan is nu
een publieke vijand.

643
01:09:40,756 --> 01:09:42,190
En raad eens?

644
01:09:42,825 --> 01:09:45,561
Die twee billendoekjes
van gisteravond,

645
01:09:45,594 --> 01:09:47,663
zij waren regering Onmitsu.

646
01:09:48,664 --> 01:09:50,331
De honden van de shogun.

647
01:09:50,365 --> 01:09:51,133
Figuren.

648
01:09:52,134 --> 01:09:53,135
Nou, dat is niet goed voor ons.

649
01:09:53,169 --> 01:09:54,570
Ze zullen dus controleposten hebben.

650
01:09:55,938 --> 01:09:58,841
We gaan het hebben
een grote omweg te nemen.

651
01:09:58,874 --> 01:10:01,010
Ik vind het niet leuk, maar we moeten wel.

652
01:10:02,011 --> 01:10:03,646
Laten we eerst wat water halen.

653
01:10:05,648 --> 01:10:09,518
Onze lading zal het niet redden
het zonder wat water.

654
01:10:11,520 --> 01:10:13,989
Ken jij een verkoper in de buurt?

655
01:10:14,023 --> 01:10:14,890
Laten we eens kijken.

656
01:10:14,924 --> 01:10:17,626
Als we door Ginza gaan...

657
01:10:17,660 --> 01:10:20,029
ja, een illegale waterhandelaar.

658
01:10:21,030 --> 01:10:22,598
Ik heb over hem gehoord.

659
01:10:22,631 --> 01:10:25,000
Ik heb nog nooit echt gehandeld
toch nog met hem.

660
01:10:26,001 --> 01:10:27,368
Hij zal het moeten doen.

661
01:10:27,737 --> 01:10:29,572
Bel hem.

662
01:10:29,605 --> 01:10:32,808
Hé Keiko, bel
Nagaki Jun op mobiel.

663
01:10:32,842 --> 01:10:34,877
Bellen
Nagaki Jun on cell.

664
01:11:12,581 --> 01:11:14,150
10
voor een gallon.

665
01:11:15,151 --> 01:11:17,987
Neem het of laat het.

666
01:11:18,954 --> 01:11:22,191
Ik heb heel mooi water, oké?

667
01:11:23,358 --> 01:11:26,361
Luister, Nagaki, ik hoopte
voor meer dan vijf per gallon.

668
01:11:32,101 --> 01:11:33,636
Vijf?

669
01:11:33,669 --> 01:11:35,538
Vijf is het.

670
01:11:35,571 --> 01:11:37,273
Haal het uit de kofferbak.

671
01:11:44,647 --> 01:11:45,948
Er klopt iets niet.

672
01:11:46,949 --> 01:11:48,884
Ik heb een slechte
gevoel hierover.

673
01:11:53,289 --> 01:11:58,894
Hé, het spijt me van de
zoete aardappel ding eerder.

674
01:11:58,928 --> 01:12:00,262
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
heb het verspild.

675
01:12:02,397 --> 01:12:03,232
Het is oké.

676
01:12:03,265 --> 01:12:05,534
Misschien de volgende keer eens proberen?

677
01:12:07,703 --> 01:12:08,469
Ja.

678
01:12:14,475 --> 01:12:15,511
Bevriezen.

679
01:12:15,544 --> 01:12:17,780
U staat onder arrest voor
de verdenking van moord

680
01:12:17,813 --> 01:12:19,281
shogunaat officieren.

681
01:12:20,816 --> 01:12:22,117
Wees gehoorzaam.

682
01:12:22,151 --> 01:12:23,786
Geef je over aan de shogun.

683
01:12:27,256 --> 01:12:28,924
Weg met de
waterdief eerst.

684
01:12:31,727 --> 01:12:33,428
Wat de fuck?

685
01:12:33,461 --> 01:12:38,934
We pakken de verdachte en
Ik loop vrij, weet je nog?

686
01:12:41,770 --> 01:12:44,240
Kom, meneer Nagaki,
waar we van wisten

687
01:12:44,273 --> 01:12:47,276
uw anti-shogunaatactiviteiten
al geruime tijd.

688
01:12:53,082 --> 01:12:54,216
Wacht, wacht, wacht, wacht.

689
01:12:54,250 --> 01:12:55,784
Wacht, wacht, wacht, wacht.

690
01:12:55,818 --> 01:12:58,220
Wacht, wacht, we hadden dit idee.

691
01:13:06,829 --> 01:13:08,063
Ken-san, rijd weg.

692
01:13:08,097 --> 01:13:09,430
Ga nu.

693
01:13:11,300 --> 01:13:12,134
Marian.

694
01:13:20,509 --> 01:13:21,744
Oké.

695
01:13:21,777 --> 01:13:24,847
Jullie allemaal, uit de vrachtwagen
en in de rij gaan staan, of deze klootzak

696
01:13:24,880 --> 01:13:26,181
gezicht stoere kerel krijgt het.

697
01:13:42,998 --> 01:13:44,767
Drie van de shoguns
beste officieren

698
01:13:44,800 --> 01:13:46,368
zijn gisteravond vermoord.

699
01:13:47,636 --> 01:13:50,372
Zij werden gedood door de
kracht van een Man-Anoroc.

700
01:13:51,073 --> 01:13:52,641
Methusalem straal.

701
01:13:53,642 --> 01:13:56,145
Vertel me wie van jullie
beschikt over deze macht.

702
01:13:56,178 --> 01:14:02,718
Of één voor één zul je sterven
right here and right now.

703
01:14:06,822 --> 01:14:07,690
Ik doe.

704
01:14:09,692 --> 01:14:11,527
Ik heb Methusula-balk.

705
01:14:11,994 --> 01:14:14,263
Dus dood mij en laat ze met rust.

706
01:14:26,175 --> 01:14:27,643
Sterf, dikzak.

707
01:14:27,676 --> 01:14:28,677
Pa!

708
01:14:37,052 --> 01:14:39,388
Pa, nee.

709
01:14:39,421 --> 01:14:43,592
Nee, nee, nee.

710
01:14:43,625 --> 01:14:45,761
Nee, papa.

711
01:14:45,794 --> 01:14:46,695
Pa!

712
01:14:46,729 --> 01:14:52,401
Neem alsjeblieft ook Mayumi.

713
01:14:59,241 --> 01:15:00,676
Pa.

714
01:15:00,709 --> 01:15:02,978
Ik zal daar voor zorgen.

715
01:15:03,979 --> 01:15:05,280
Het spijt me.

716
01:15:08,250 --> 01:15:11,887
Vergeef me alsjeblieft.

717
01:15:13,088 --> 01:15:14,890
Mayumi..

718
01:15:16,892 --> 01:15:20,295
Lieverd, ik hou van je..

719
01:15:22,464 --> 01:15:26,168
voor eeuwig en altijd.

720
01:15:28,170 --> 01:15:29,304
Nee!

721
01:15:29,338 --> 01:15:32,041
Pap, ga alsjeblieft niet.

722
01:15:32,074 --> 01:15:33,042
Verlaat mij alsjeblieft niet.

723
01:15:33,075 --> 01:15:34,910
Verlaat mij niet!

724
01:15:36,513 --> 01:15:38,113
Nee, kom terug!

725
01:15:38,147 --> 01:15:39,581
Kom terug!

726
01:15:39,615 --> 01:15:40,582
Nee!

727
01:15:40,616 --> 01:15:41,183
Nee!

728
01:15:48,590 --> 01:15:51,693
Is dat hoe je ernaar kijkt
een officier van het shogunaat?

729
01:16:11,380 --> 01:16:12,347
Houd je vuur vast.

730
01:16:16,885 --> 01:16:19,154
Dus jij bent degene die dat doet
bezit de Methusalem-straal.

731
01:16:25,528 --> 01:16:27,963
Je hebt mijn mooie Gin-Chiyo vermoord.

732
01:16:29,566 --> 01:16:30,732
Dat vind ik leuk.

733
01:16:31,400 --> 01:16:33,302
Ik wil jouw kracht.

734
01:16:33,335 --> 01:16:34,770
Jij sterft.

735
01:16:34,803 --> 01:16:36,371
Jullie sterven allemaal.

736
01:17:10,172 --> 01:17:12,875
Deze Man-Anoroc zijn wij
zoeken lijkt te zijn

737
01:17:12,908 --> 01:17:14,343
ongeveer dezelfde leeftijd en maat.

738
01:17:22,117 --> 01:17:22,784
Doe je overhemd uit.

739
01:17:25,588 --> 01:17:28,591
Blijkbaar hebben ze een grote
tatoeage ook op hun rug.

740
01:17:29,124 --> 01:17:30,527
Neuk je.

741
01:18:04,092 --> 01:18:04,826
Prima.

742
01:18:05,827 --> 01:18:07,262
Oké, ik zal mijn shirt uittrekken.

743
01:18:21,476 --> 01:18:22,844
Nieuwsgierig.

744
01:18:22,878 --> 01:18:24,179
Ik zie geen tatoeage.

745
01:18:26,782 --> 01:18:30,819
Voor de zekerheid nemen we je mee naar binnen
voor nog wat vragen.

746
01:18:32,821 --> 01:18:33,855
Arresteer ze.

747
01:18:34,624 --> 01:18:36,758
Breng ze terug naar de
Anoroc-slayer-basis.

748
01:18:36,792 --> 01:18:37,492
Ha.

749
01:18:52,774 --> 01:18:53,976
Je gaat
veel plezier.

750
01:19:44,926 --> 01:19:49,831
Ik heb de niet gezien
oceaan, zoals altijd.

751
01:19:49,865 --> 01:19:51,800
Ik bedoel, is niet onze
planeet verondersteld

752
01:19:51,833 --> 01:19:53,670
om nu niets anders te zijn dan een oceaan?

753
01:19:55,103 --> 01:19:56,171
Je zult het zien.

754
01:19:57,039 --> 01:19:59,742
We kunnen gaan zodra we
kom uit deze puinhoop.

755
01:20:02,344 --> 01:20:04,580
Hé, Mayumi, dat zijn we
allemaal uitgedroogd.

756
01:20:04,614 --> 01:20:06,381
Misschien kunnen we praten wanneer
Hebben we wat water?

757
01:20:11,086 --> 01:20:12,387
Prachtig, nietwaar?

758
01:20:17,392 --> 01:20:19,796
Ze waren een geschenk voor mij
moeder van mijn vader.

759
01:20:24,567 --> 01:20:25,802
En nu zijn ze weg.

760
01:20:30,138 --> 01:20:31,607
En ik ben helemaal alleen.

761
01:20:37,079 --> 01:20:38,614
Ik weet niet wat ik moet doen.

762
01:20:41,249 --> 01:20:42,618
Ik ben helemaal alleen.

763
01:20:47,724 --> 01:20:49,224
Mijn ouders zijn ook weg.

764
01:20:50,158 --> 01:20:52,294
Ik heb ook niemand.

765
01:20:58,066 --> 01:21:00,703
Botan, je bent niet de enige.

766
01:21:00,737 --> 01:21:01,970
Je hebt Ken-san.

767
01:21:02,971 --> 01:21:04,306
Hij is als een vader voor je.

768
01:21:07,109 --> 01:21:09,679
-Sorry
En Mayumi, jij niet
moet ook alleen zijn.

769
01:21:10,680 --> 01:21:12,782
Als je wilt, jij
kan mijn dochter zijn.

770
01:21:13,982 --> 01:21:15,250
Ik bedoel, zuster.

771
01:21:17,520 --> 01:21:20,922
Ik weet dat ik niet Man-Anoroc ben, maar...
Ik wil me bij Sennin voegen.

772
01:21:28,531 --> 01:21:29,264
Overeenkomst.

773
01:21:31,667 --> 01:21:32,668
Laten we samen gaan.

774
01:21:34,670 --> 01:21:38,407
Maar ik moet het leren kennen
jij beter voordat ik het kan

775
01:21:38,440 --> 01:21:40,543
Ik neem je aan als mijn grote broer.

776
01:22:28,925 --> 01:22:31,527
Het kleine teefje
gaat met mij mee naar celblok D.

777
01:22:45,040 --> 01:22:46,341
Loop door.

778
01:22:46,709 --> 01:22:47,710
Mayumi!

779
01:22:48,711 --> 01:22:50,212
Wacht op mij, ik zal je vinden.

780
01:22:50,245 --> 01:22:51,346
Stilte!

781
01:22:53,716 --> 01:22:54,650
Genoeg!

782
01:22:54,684 --> 01:22:56,886
Niemand beweegt verdomme!

783
01:23:12,735 --> 01:23:13,368
Ken-san.

784
01:23:13,401 --> 01:23:14,169
Ja?

785
01:23:14,202 --> 01:23:14,937
Gebruik het nieuwe ding.

786
01:23:14,971 --> 01:23:16,539
Wat voor onzin, toch?

787
01:23:16,572 --> 01:23:19,441
Marian, dat kan
geheim houden, ja?

788
01:23:19,474 --> 01:23:20,375
Wat?

789
01:23:22,712 --> 01:23:25,948
Botan, dat hebben we niet
heb dit nog getest.

790
01:23:25,982 --> 01:23:27,583
Deze shit gaat pijn doen.

791
01:23:29,585 --> 01:23:30,553
Het maakt mij niet uit.

792
01:23:30,586 --> 01:23:31,521
Doe het gewoon.

793
01:23:31,554 --> 01:23:32,220
Ga achter mij staan.

794
01:24:13,495 --> 01:24:14,564
Wat?

795
01:24:14,597 --> 01:24:16,097
Jij bent Lion-Girl?

796
01:24:16,131 --> 01:24:17,667
Godverdomme, Marian.

797
01:24:17,700 --> 01:24:19,334
Geheim.

798
01:24:19,367 --> 01:24:21,236
Botanisch.

799
01:24:30,345 --> 01:24:32,782
Lion-Girl, ga Mayumi zoeken.

800
01:24:32,815 --> 01:24:35,017
Ga jij onze wapens halen.

801
01:24:35,350 --> 01:24:38,219
Ik zal het kroezen aanpakken
harige dominatrix teef.

802
01:24:38,888 --> 01:24:40,455
Hier komt ze nu.

803
01:24:41,222 --> 01:24:42,992
Wat is hier aan de hand!

804
01:25:15,891 --> 01:25:17,059
Ken-san!

805
01:25:18,360 --> 01:25:19,361
Ken-san.

806
01:25:28,871 --> 01:25:30,573
Godverdomme, dat was snel.

807
01:25:30,606 --> 01:25:31,774
Goed werk.

808
01:25:31,807 --> 01:25:34,510
Laten we gaan, Anaconda.

809
01:25:49,357 --> 01:25:51,694
Laat mijn nieuwe los
speelgoed uit sector G.

810
01:25:52,695 --> 01:25:54,362
Laten we eens kijken hoe deze
wedergeboren leeuw-meisje

811
01:25:54,396 --> 01:25:56,098
sympathisanten gaan ermee aan de slag.

812
01:25:59,802 --> 01:26:00,770
Zoals je wilt.

813
01:26:18,621 --> 01:26:21,123
Een hel gecreëerd door mensenhanden.

814
01:26:21,791 --> 01:26:23,959
Om aan hun te ontsnappen
angst voor Anoroc.

815
01:26:25,661 --> 01:26:29,464
They're trying to become the
degenen die in plaats daarvan angst veroorzaken.

816
01:26:34,637 --> 01:26:35,571
Zoek dekking.

817
01:27:04,133 --> 01:27:05,568
Vergeef mijn vrouw.

818
01:27:05,601 --> 01:27:09,672
Je kunt alles doen
je wilt met mij.

819
01:27:11,674 --> 01:27:13,976
Het spijt me, mijn
broer en zus.

820
01:27:14,977 --> 01:27:17,012
Laten we je eruit zetten
van jouw ellende.

821
01:27:19,815 --> 01:27:23,119
Rust zacht, oldtimers.

822
01:27:49,145 --> 01:27:51,312
Dood mij.

823
01:27:51,346 --> 01:27:53,481
Dood mij.

824
01:27:53,516 --> 01:27:57,853
Ik smeek je om hier een einde aan te maken.

825
01:27:59,155 --> 01:28:00,656
In naam van gerechtigheid.

826
01:28:02,925 --> 01:28:05,060
Mensen kunnen zo wreed zijn.

827
01:28:11,066 --> 01:28:12,535
Ik kom terug voor je.

828
01:28:22,011 --> 01:28:24,213
Waarom duurde het zo lang?

829
01:28:24,246 --> 01:28:27,348
Als een mot die vliegt
in de vlam.

830
01:28:27,382 --> 01:28:30,219
De bandiet, Lion-Girl.

831
01:28:30,252 --> 01:28:33,454
Kishi, waar is Mayumi?

832
01:28:34,957 --> 01:28:36,559
Mayumi, ik ben hier.

833
01:28:36,592 --> 01:28:38,794
Nee, wie ben jij?

834
01:28:39,360 --> 01:28:41,362
Ik, Botan.

835
01:28:41,396 --> 01:28:43,398
Ik ben hier.

836
01:28:43,566 --> 01:28:45,100
Te laat.

837
01:28:45,601 --> 01:28:46,836
Je bent te laat, Botan.

838
01:28:46,869 --> 01:28:49,271
Ik ben... dood.

839
01:28:54,810 --> 01:28:55,678
Wat?

840
01:29:00,916 --> 01:29:03,719
Botan, dood me nu.

841
01:29:06,021 --> 01:29:08,123
Ik wil gewoon met mijn vader meegaan.

842
01:29:08,724 --> 01:29:09,558
Alsjeblieft.

843
01:29:15,331 --> 01:29:16,298
Mayumi.

844
01:29:23,772 --> 01:29:25,641
Vergeef me alsjeblieft.

845
01:29:57,773 --> 01:29:59,474
Ik wist dat jij het was.

846
01:30:04,179 --> 01:30:06,115
Ik wist dat je Lion-Girl was.

847
01:30:06,682 --> 01:30:08,784
Jij had de vervelende kont van Lion-Girl.

848
01:30:20,996 --> 01:30:23,799
De tatoeages komen dus alleen maar naar buiten
als je klaar bent voor de strijd.

849
01:30:27,069 --> 01:30:27,670
Wauw.

850
01:30:38,080 --> 01:30:43,352
Kishi, dat heb ik nog nooit gedaan
haatte een hond van shogun meer.

851
01:30:46,655 --> 01:30:48,324
Haat mij.

852
01:30:48,357 --> 01:30:51,794
Hate me and hate me more.

853
01:30:52,493 --> 01:30:56,532
Voor een samoerai: haat
is een teken van trots.

854
01:31:00,769 --> 01:31:04,505
Alleen de sterke
are actually hated.

855
01:31:15,884 --> 01:31:17,086
Vraag.

856
01:31:17,119 --> 01:31:18,087
Hoe snel--

857
01:31:20,756 --> 01:31:21,924
--ben jij?

858
01:31:24,927 --> 01:31:26,362
Kon dat niet eens ontwijken.

859
01:31:27,329 --> 01:31:29,264
Ik ben teleurgesteld.

860
01:31:30,265 --> 01:31:32,401
Het is niet dat ik het niet kan.

861
01:31:32,434 --> 01:31:34,536
Dat deed ik gewoon niet.

862
01:31:34,570 --> 01:31:38,040
Ik ben het aan Mayumi verplicht om te ervaren
een fractie van de pijn

863
01:31:38,073 --> 01:31:39,575
dat zij heeft doorstaan.

864
01:31:39,942 --> 01:31:41,810
Ik zal het mezelf nooit vergeven.

865
01:31:45,714 --> 01:31:47,549
Hoe arrogant.

866
01:31:48,517 --> 01:31:51,086
Je zult er snel spijt van krijgen
jouw sentimentalisme.

867
01:32:00,496 --> 01:32:01,663
Wat?

868
01:32:02,664 --> 01:32:07,936
AALB--anti-Anoroc
vloeibare kogel.

869
01:32:07,970 --> 01:32:11,106
De meteorietfragmenten zijn dat wel
gevuld met vloeistof.

870
01:32:11,607 --> 01:32:14,576
Het zal een man doden, maar...
het zal een Anoroc zijn

871
01:32:14,610 --> 01:32:19,348
of Man-Anoroc machteloos.

872
01:32:31,660 --> 01:32:38,100
Dus laat me even voorstellen
mijn meer dan capabel

873
01:32:38,133 --> 01:32:41,804
Anoroc-dienaar, Devil Gemini.

874
01:32:43,372 --> 01:32:47,409
Dit illustere wezen
heeft een uniek vermogen

875
01:32:47,443 --> 01:32:51,613
het psychische over te dragen
kracht van een Anoroc voor iedereen

876
01:32:51,647 --> 01:32:53,015
zij kiezen.

877
01:32:53,816 --> 01:32:57,953
Duivel Gemini zal de
voorbode van een nieuw tijdperk.

878
01:33:00,022 --> 01:33:02,858
Je mag beginnen, mijn schoonheid.

879
01:33:02,891 --> 01:33:05,260
Zoals u wenst, mijn heer.

880
01:33:05,294 --> 01:33:09,131
U, meneer, zult meer zijn
powerful than anyone

881
01:33:09,164 --> 01:33:11,033
in Neo Nippon.

882
01:33:12,034 --> 01:33:15,437
Yoshi-Toshi, neemt de
gevangene op de stoel.

883
01:33:15,471 --> 01:33:17,973
En zorgt ervoor dat ze meekijkt.

884
01:33:18,340 --> 01:33:19,074
Ha.

885
01:33:44,867 --> 01:33:49,638
Duivel Tweeling,
nu beveel ik je...

886
01:33:49,671 --> 01:33:53,208
dat overbrengen
De kracht van Man-Anoroc voor mij.

887
01:35:41,183 --> 01:35:42,117
Ja.

888
01:35:42,150 --> 01:35:42,918
Ja.

889
01:35:42,951 --> 01:35:44,687
Ja, Duivel Tweeling.

890
01:35:44,721 --> 01:35:49,358
Ik kan de kracht nu voelen, en
de ruimte die in mij stroomt.

891
01:35:49,391 --> 01:35:50,627
O ja.

892
01:35:52,794 --> 01:35:57,332
Mensen zijn een ziekte
deze aarde, weet je dat niet?

893
01:35:57,366 --> 01:36:03,038
Een virus, kanker,
dat is wat wij zijn.

894
01:36:03,071 --> 01:36:06,775
Wij groeien in aantal,
de planeet beschadigen,

895
01:36:06,808 --> 01:36:11,013
vernietig de zee, het land, de lucht.

896
01:36:11,046 --> 01:36:14,016
En wat doet de aarde?

897
01:36:14,049 --> 01:36:19,154
Give us earthquakes,
tsunami's, orkanen,

898
01:36:19,187 --> 01:36:24,059
vulkanen, AIDS, SARS,
corona, en shit in de verdediging?

899
01:36:24,092 --> 01:36:25,394
Het is zelfverdediging.

900
01:36:30,265 --> 01:36:32,834
De aarde wil
om van ons af te komen.

901
01:36:32,868 --> 01:36:34,369
Het heeft ons niet nodig.

902
01:36:34,403 --> 01:36:36,673
Het wil dat we weg zijn.

903
01:36:36,706 --> 01:36:38,675
We moeten allemaal sterven.

904
01:36:38,708 --> 01:36:40,976
We moeten gaan.

905
01:36:41,009 --> 01:36:44,880
De mens moet uitgestorven zijn.

906
01:37:08,136 --> 01:37:11,940
Moeder, dat zal ik doen
uw wens vervullen.

907
01:37:12,941 --> 01:37:17,245
De mens zal uitsterven.

908
01:37:17,446 --> 01:37:21,818
Je haatte deze wereld
de diepte van je ziel.

909
01:37:23,952 --> 01:37:30,125
De mens is egocentrisch,
wreed, genadeloos.

910
01:37:33,395 --> 01:37:38,100
Ik zal iedereen vermoorden.

911
01:37:38,133 --> 01:37:41,103
Ik zal het shogunaat vernietigen.

912
01:37:41,136 --> 01:37:44,540
Ik zal Nobuhide Fujinaga vermoorden.

913
01:37:44,574 --> 01:37:50,513
Ik zal alles beëindigen
mensheid met mijn kracht.

914
01:37:53,415 --> 01:37:54,015
Wat de--

915
01:37:57,820 --> 01:37:58,755
Genoeg, Kishi.

916
01:38:01,624 --> 01:38:04,459
Dit gaat nog verder.

917
01:38:04,493 --> 01:38:09,931
Je hebt Bushido verraden,
maakte de shogun te schande.

918
01:38:09,965 --> 01:38:13,636
Je zult verantwoording afleggen aan gerechtigheid.

919
01:38:13,669 --> 01:38:16,338
Goed gezegd, Yoshi-Toshi.

920
01:38:16,371 --> 01:38:20,610
Daarom ben je dat
mijn tweede bevelhebber.

921
01:38:20,643 --> 01:38:24,479
Maar je bent nog steeds onverlicht.

922
01:38:24,514 --> 01:38:29,652
Mijn missie is veel groter dan
welke leider van de vrije wereld dan ook,

923
01:38:29,685 --> 01:38:33,523
welke shogun dan ook, of welke sterveling dan ook.

924
01:38:33,556 --> 01:38:37,292
Ik ben één met moeder Aarde.

925
01:38:37,325 --> 01:38:40,162
Ik handel namens haar.

926
01:38:40,195 --> 01:38:45,000
Het uitsterven van de mensheid is dat wel
de wens van de planeet

927
01:38:45,033 --> 01:38:46,669
en het hele universum.

928
01:39:20,803 --> 01:39:21,737
Botaan!

929
01:39:33,583 --> 01:39:34,550
Marian.

930
01:40:52,795 --> 01:40:54,030
Jullie zijn een replica-mensen.

931
01:40:56,131 --> 01:40:56,966
Ja.

932
01:40:59,267 --> 01:41:00,937
Ik wilde niet sterven op Mars.

933
01:41:03,505 --> 01:41:08,443
Ik wilde het gewoon weten
wat het is om vrij te zijn.

934
01:41:21,557 --> 01:41:25,861
Wees niet verdrietig, mijn
mooie Yoshi-Toshi.

935
01:41:26,294 --> 01:41:28,664
Ik kom snel genoeg bij je.

936
01:41:40,876 --> 01:41:46,015
Ziet u, jullie vrouwen gewoon
weet niet wanneer ik moet stoppen.

937
01:41:47,016 --> 01:41:52,655
Erger nog, je zult het niet overleven
het tweede schot van AALB.

938
01:42:02,497 --> 01:42:04,066
O nee.

939
01:42:04,432 --> 01:42:06,702
Als haar manman stopt
knipperend, Botan sterft.

940
01:42:10,438 --> 01:42:13,876
Ken-san, neem het monster.

941
01:42:13,909 --> 01:42:16,144
Botan heeft warmte nodig, toch?

942
01:42:16,177 --> 01:42:17,013
Hoe heter, hoe beter.

943
01:42:21,550 --> 01:42:22,652
Bedankt.

944
01:42:23,686 --> 01:42:24,520
Wat je ook denkt.

945
01:42:35,397 --> 01:42:38,701
Laat haar mijn testen
onkwetsbaarheid, maar shit,

946
01:42:39,702 --> 01:42:41,570
Ik wist het niet
zou zoveel pijn doen.

947
01:42:47,442 --> 01:42:50,278
Yakuza will never
versla een samoerai.

948
01:42:50,311 --> 01:42:52,313
Klootzak, dat ben jij
niets dan pantser.

949
01:43:04,894 --> 01:43:09,464
Lion-Girl, moge mijn gouden pistool
verlos je uit je lijden.

950
01:43:25,081 --> 01:43:26,148
Houd je vast.

951
01:43:59,515 --> 01:44:02,818
Kishi, ik reken met jou af.

952
01:44:03,384 --> 01:44:06,254
Laat het me uitleggen
hoe het wonder gebeurde

953
01:44:06,287 --> 01:44:10,993
en Lion-Girl evolueerde naar
haar sterkste vorm tot nu toe.

954
01:44:11,026 --> 01:44:14,163
Laten we nu eens kijken
opnieuw bij de explosie.

955
01:44:14,196 --> 01:44:17,833
Deze keer niet wat
we zagen, maar hoe Botan

956
01:44:17,867 --> 01:44:20,603
en Marian ervoer het.

957
01:44:20,636 --> 01:44:24,272
De nucleaire explosie
veroorzaakte een dimensionale kromming

958
01:44:24,305 --> 01:44:26,208
voor Botan en Marian.

959
01:44:26,242 --> 01:44:32,948
Eén moment werd voor altijd,
en werd voor altijd één moment.

960
01:44:35,918 --> 01:44:36,786
Wat gebeurt er?

961
01:44:37,820 --> 01:44:38,988
Waar zijn we?

962
01:44:40,990 --> 01:44:42,892
De poorten van de hemel misschien?

963
01:44:44,492 --> 01:44:47,663
Nergens en overal.

964
01:44:49,198 --> 01:44:53,169
Maar aangezien ik niet naar de hemel kan gaan,
we moeten hier afscheid nemen.

965
01:44:59,775 --> 01:45:01,577
Ik zag je bij Bob Asai.

966
01:45:02,578 --> 01:45:04,547
Ik weet dat je ontsnapt bent
van Archangeli.

967
01:45:04,580 --> 01:45:07,382
--wanneer jij
loop de kamer binnen.

968
01:45:07,415 --> 01:45:10,653
U bent verplicht aangifte te doen
onmiddellijk tot vrede

969
01:45:10,686 --> 01:45:13,589
officier of politiebureau.

970
01:45:13,622 --> 01:45:17,425
Het is een halsmisdaad
wees vrienden van replica-mensen.

971
01:45:17,458 --> 01:45:21,163
Hoe ik ook
strijd, het lot werd vandaag bezegeld.

972
01:45:21,197 --> 01:45:22,765
En wat gaat het...

973
01:45:22,798 --> 01:45:26,702
Het spijt me dat ik geen mens ben.

974
01:45:27,703 --> 01:45:29,672
Waarom verontschuldig je je?

975
01:45:29,705 --> 01:45:31,506
Ik ben ook geen mens.

976
01:45:31,540 --> 01:45:36,545
Alles wat ik weet wil
mij om je dichterbij te brengen.

977
01:45:39,648 --> 01:45:43,018
Ik wilde mens zijn.

978
01:45:43,052 --> 01:45:45,386
Jij bent
menselijker dan wie dan ook die ik ken.

979
01:45:48,224 --> 01:45:52,127
Voor jou heb ik dat gedaan

980
01:45:52,161 --> 01:45:56,397
gevoelens voor de eerste keer.

981
01:45:56,431 --> 01:45:57,933
Ik wilde je beschermen.

982
01:45:58,934 --> 01:46:00,002
Is dit ninkyo?

983
01:46:02,004 --> 01:46:05,373
Nee, het is geen ninkyo.

984
01:46:06,407 --> 01:46:07,276
Het is liefde.

985
01:46:10,746 --> 01:46:16,151
Neem mij over
één kus tegelijk.

986
01:46:16,185 --> 01:46:17,953
Maak het einde niet bekend.

987
01:46:17,987 --> 01:46:21,056
Maak er meer misdaad van.

988
01:46:21,090 --> 01:46:22,825
Kan niet stoppen met trillen.

989
01:46:22,858 --> 01:46:24,660
Dank je, Botan.

990
01:46:25,661 --> 01:46:27,263
Ik ben vrij.

991
01:46:27,296 --> 01:46:30,232
Ik vraag je alleen,
alsjeblieft, om mij nooit te laten winnen.

992
01:46:30,266 --> 01:46:34,904
En wat is er nodig?

993
01:46:34,937 --> 01:46:38,974
En wanneer gaat het kapot?

994
01:46:39,008 --> 01:46:45,180
Dus vertel me, waarom mijn hart
wil je dichterbij brengen?

995
01:46:50,519 --> 01:46:54,356
Elke keer, elke
keer dat ik van je droom...

996
01:46:54,390 --> 01:46:59,595
Botan, wees trouw aan je hart.

997
01:47:28,057 --> 01:47:30,458
Arigato, Marian.

998
01:47:31,327 --> 01:47:34,964
Dankzij jou weet ik dit nu.

999
01:47:35,998 --> 01:47:39,902
Omdat we liefhebben, gaan we door.

1000
01:47:40,669 --> 01:47:46,742
Zelfs als de wereld morgen vergaat,
we kunnen vandaag leven uit liefde.

1001
01:47:51,046 --> 01:47:53,315
De wereld is er vol van
klootzakken die dat zouden moeten doen

1002
01:47:53,349 --> 01:47:56,018
niet aan de macht zijn, net als jij.

1003
01:47:59,121 --> 01:48:00,856
Tijd om het weg te halen.

1004
01:48:02,291 --> 01:48:04,593
Sterf, Leeuwmeisje.

1005
01:48:21,543 --> 01:48:24,079
En dit is voor Marian.

1006
01:48:26,815 --> 01:48:28,150
Dit is voor Mayumi.

1007
01:48:42,464 --> 01:48:43,732
Ken-san!

1008
01:48:43,766 --> 01:48:44,700
Wat ben je aan het doen?

1009
01:48:49,104 --> 01:48:50,906
Beweeg niet.

1010
01:48:58,013 --> 01:49:00,749
Meteoriet is geen
bedreiging voor de aarde.

1011
01:49:00,783 --> 01:49:03,018
Dat zijn we al
geïnfecteerd en immuun.

1012
01:49:05,687 --> 01:49:07,089
Hoe zit het met hem?

1013
01:49:10,392 --> 01:49:13,462
Hij zal óf sterven, óf
Anoroc worden, toch?

1014
01:49:13,495 --> 01:49:15,497
Nee, hou op.

1015
01:49:15,532 --> 01:49:17,332
Overgave.

1016
01:49:18,133 --> 01:49:22,137
Kniel voor mij en zweer
jouw trouw aan mij,

1017
01:49:23,639 --> 01:49:26,742
en ik zal sparen
het leven van deze man.

1018
01:49:26,775 --> 01:49:30,012
Je zult je kracht voor mij gebruiken.

1019
01:49:30,446 --> 01:49:33,849
Botan, niet waar?
geloof deze Anoroc-neuk.

1020
01:49:33,882 --> 01:49:36,318
Zodra jij je overgeeft, is hij dat ook
gaat ons allebei vermoorden.

1021
01:49:36,351 --> 01:49:37,753
Maak je geen zorgen over mij.

1022
01:49:37,786 --> 01:49:39,121
Dood hem.

1023
01:49:39,154 --> 01:49:39,822
Nu.

1024
01:49:42,958 --> 01:49:45,828
Ik zei: overgave,
of het gaat niet

1025
01:49:45,861 --> 01:49:49,298
om mooi te zijn voor deze man.

1026
01:49:54,036 --> 01:49:55,504
Stop.

1027
01:49:56,505 --> 01:49:59,208
Ik geef het op.

1028
01:49:59,241 --> 01:50:01,544
Spaar hem alstublieft.

1029
01:50:02,478 --> 01:50:04,046
Botan, wat ben je aan het doen?

1030
01:50:04,079 --> 01:50:05,747
Nee, hou op!

1031
01:50:05,781 --> 01:50:07,550
Godverdomme, Botan.

1032
01:50:16,959 --> 01:50:17,993
Oyabun!

1033
01:50:24,266 --> 01:50:25,901
Zwellen.

1034
01:50:26,902 --> 01:50:29,505
Nee!

1035
01:50:30,272 --> 01:50:34,710
Botan, dat heb je
om hem af te maken.

1036
01:50:34,743 --> 01:50:37,880
Ik zal je niet toestaan
namens mij overgeven.

1037
01:50:39,114 --> 01:50:43,785
Ninkyo is om nooit op te geven.

1038
01:50:44,486 --> 01:50:46,788
Houd op met de
verdomde soapserie.

1039
01:50:51,628 --> 01:50:54,062
Methusalem straal!

1040
01:50:54,096 --> 01:50:56,031
Forceer tornado!

1041
01:51:50,252 --> 01:51:53,488
,,
hun tuinmannen,

1042
01:51:53,523 --> 01:51:56,058
shoguns en de moordenaars,
en ze gaan

1043
01:51:56,091 --> 01:51:58,961
om hier elk moment te kunnen zijn.

1044
01:51:58,994 --> 01:52:04,433
Dus hoe dan ook, zelfs als jij
versla mij, jij sterft ook.

1045
01:52:07,369 --> 01:52:11,974
Al je moeite, al je moeite
pijn, al je lijden,

1046
01:52:12,007 --> 01:52:13,242
het is waarvoor?

1047
01:52:13,275 --> 01:52:16,111
Waarvoor?

1048
01:52:16,144 --> 01:52:17,479
Niets.

1049
01:52:17,513 --> 01:52:19,549
Het is allemaal voor niets.

1050
01:52:22,317 --> 01:52:26,321
Zou je niet willen dat je dat had gedaan
helemaal nooit geboren?

1051
01:52:26,888 --> 01:52:30,759
Misschien jij wel, maar ik niet.

1052
01:52:30,792 --> 01:52:32,528
Ik hou van mijn leven.

1053
01:52:40,168 --> 01:52:41,638
Ik houd van je.

1054
01:53:03,358 --> 01:53:04,259
Ken-san.

1055
01:53:14,369 --> 01:53:15,470
Weet je wat
je moet doen.

1056
01:53:15,504 --> 01:53:16,673
Nee.

1057
01:53:16,706 --> 01:53:24,212
Kumicho, je moet doorgaan.

1058
01:53:24,246 --> 01:53:24,846
Nee.

1059
01:53:30,419 --> 01:53:40,162
Botanisch, ik hou ervan
jij als mijn dochter.

1060
01:53:47,469 --> 01:53:50,773
Mayumi, leen mij je kracht.

1061
01:53:57,479 --> 01:54:00,148
Ik heb je nodig.

1062
01:54:00,182 --> 01:54:00,882
Verlaat mij niet.

1063
01:54:28,243 --> 01:54:29,645
Otou-san.

1064
01:54:51,166 --> 01:54:52,067
Botanisch.

1065
01:54:52,100 --> 01:54:53,603
Otou-san.

1066
01:54:54,604 --> 01:54:58,641
Botan, jij bent onze hoop.

1067
01:54:58,674 --> 01:55:01,443
Je kunt de draaiing omkeren
of the Methusula beam

1068
01:55:01,476 --> 01:55:03,979
met Force Tornado.

1069
01:55:04,012 --> 01:55:08,450
In plaats van snelle veroudering,
je kunt de schade herstellen

1070
01:55:08,483 --> 01:55:11,687
van de meteorieten
op menselijke cellen.

1071
01:55:13,121 --> 01:55:18,795
Jij bent zojuist het geneesmiddel geworden
voor het Anoroc-syndroom.

1072
01:55:23,365 --> 01:55:25,233
Een geneesmiddel?

1073
01:55:25,267 --> 01:55:26,301
Mij?

1074
01:55:46,087 --> 01:55:47,022
De tuinmannen.

1075
01:55:48,023 --> 01:55:49,559
Hoeveel denk je?

1076
01:55:50,560 --> 01:55:51,727
20 of 30.

1077
01:55:54,029 --> 01:55:55,397
Het maakt niet uit.

1078
01:55:56,097 --> 01:55:59,267
Je bent te belangrijk om
met deze shit bezig zijn.

1079
01:56:00,268 --> 01:56:01,537
Jij bent het geneesmiddel.

1080
01:56:02,939 --> 01:56:05,575
Je moet doorgaan.

1081
01:56:06,576 --> 01:56:08,611
Ik zal voor ze zorgen.

1082
01:56:09,612 --> 01:56:11,547
Ook al ben ik dat
Ik noem je Otou-san,

1083
01:56:12,247 --> 01:56:15,016
onthoud, ik ben de kumicho.

1084
01:56:16,853 --> 01:56:18,220
Klaar om te implementeren.

1085
01:56:37,707 --> 01:56:38,941
Wat in vredesnaam?

1086
01:56:55,090 --> 01:56:56,592
Is dat Sara?

1087
01:56:58,995 --> 01:56:59,795
Wauw.

1088
01:57:08,771 --> 01:57:11,172
Wij zijn hier voor
Mayumi en haar vader.

1089
01:57:15,678 --> 01:57:16,612
Ogi Agan.

1090
01:57:19,247 --> 01:57:24,787
Ja, Mayumi en
Herbert heeft het niet gered.

1091
01:57:29,491 --> 01:57:30,826
Wacht even. Wacht even.

1092
01:57:33,029 --> 01:57:36,632
Je was te laat voor hen,
maar je bent nog niet te laat

1093
01:57:36,666 --> 01:57:38,834
de redders van de mensheid.

1094
01:57:40,036 --> 01:57:41,837
Mensen zijn egoïstisch.

1095
01:57:42,538 --> 01:57:44,840
Ze denken alleen aan zichzelf.

1096
01:57:45,240 --> 01:57:50,713
Ze kunnen geen verschillen accepteren,
de diversiteit van het leven.

1097
01:57:51,714 --> 01:57:53,148
We zijn klaar met ze.

1098
01:57:53,950 --> 01:57:58,453
Wat als ik je dat vertelde?
Je keek naar het geneesmiddel

1099
01:57:58,486 --> 01:57:59,889
voor het Anoroc-syndroom?

1100
01:58:22,545 --> 01:58:24,513
Je bent een ziekte.

1101
01:58:49,237 --> 01:58:51,907
Hiiro Gumi tot uw dienst.

1102
01:58:51,941 --> 01:58:53,542
Zij is de remedie.

1103
01:58:56,045 --> 01:58:57,079
Zwellen.

1104
01:59:28,476 --> 01:59:33,381
Had beter moeten weten
toen je de kamer binnenkwam.

1105
01:59:33,415 --> 01:59:38,420
De tijd ging langzamer,
ogen zijn op jou gericht.

1106
01:59:38,453 --> 01:59:42,758
Gekleed in leer,
tijd om de prooi te doden.

1107
01:59:42,792 --> 01:59:47,096
Hoe ik ook vecht,
het lot werd vandaag bezegeld.

1108
01:59:47,129 --> 01:59:52,034
En wat is er nodig?

1109
01:59:52,068 --> 01:59:57,305
En wanneer gaat het kapot?

1110
01:59:57,338 --> 02:00:02,310
Wat ik weet wil
om mij dichterbij te brengen.

1111
02:00:07,650 --> 02:00:12,621
Elke keer, elke
time I dream of you,

1112
02:00:12,655 --> 02:00:17,593
Ik zal verdwaald zijn in de ogen
komt dichterbij in lichtblauw.

1113
02:00:17,626 --> 02:00:22,430
Dag en nacht, dat zal ik zijn
verloren in gedachten aan jou.

1114
02:00:22,464 --> 02:00:26,836
Ik zal me de ogen herinneren die eraan kwamen
dichterbij in lichtblauw.

1115
02:00:37,012 --> 02:00:42,051
Neem mij over, één
kus tegelijk.

1116
02:00:42,084 --> 02:00:46,922
Maak het einde niet bekend,
maak er nog meer misdaad van.

1117
02:00:46,956 --> 02:00:48,624
Kan niet stoppen met trillen.

1118
02:00:48,657 --> 02:00:51,761
Een vleugje hitte, het is zonde.

1119
02:00:51,794 --> 02:00:55,664
Ik vraag u alleen, alstublieft,
laat mij nooit winnen.

1120
02:00:55,698 --> 02:01:00,468
En wat is er nodig?

1121
02:01:00,502 --> 02:01:04,874
En wanneer gaat het kapot?

1122
02:01:04,907 --> 02:01:10,880
Dus vertel me waarom mijn hart
wil je dichterbij brengen.

1123
02:01:16,185 --> 02:01:21,157
Elke keer, elke
keer dat ik van je droom,

1124
02:01:21,190 --> 02:01:26,128
Ik zal verdwaald zijn in de ogen
komt dichterbij in lichtblauw.

1125
02:01:26,162 --> 02:01:31,066
Dag en nacht, dat zal ik zijn
verloren in gedachten aan jou.

1126
02:01:31,100 --> 02:01:35,604
Ik zal me de ogen herinneren die eraan kwamen
dichterbij in lichtblauw.

1127
02:01:42,578 --> 02:01:45,080
Komt dichterbij in lichtblauw.

1128
02:02:06,268 --> 02:02:08,103
Waar je ook bent
ga,

1129
02:02:09,271 --> 02:02:10,272
daar ben je.


